Переклад тексту пісні DIEU QUI ME GUIDE - Sneazzy, Lefa

DIEU QUI ME GUIDE (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, hey
Regarde dans le vide (vide), je v'-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles), aucune attache (rien)
C’est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
J’ai perdu les keys (perdu les keys), j’ai plus la mentale (plus la mentale)
J’ai plus la maîtrise (plus la maîtrise), j’me mets dans le mal (me mets dans
le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
La vie, c’est un pari (vie, c’est un pari), j’suis posé au bar (posé au bar)
Le cul sur un baril d’essence, j’aurais dû l’poser autre part (poser autre part)
Raconte pas ta vie (raconte pas ta vie, non non), marche ou crève (marche ou
crève)
Le terrain est bouché comme Paris un jour de manif' ou d’grève (manif' ou
d’grève)
What’s up?
I’m fine même au sommet de ma fame
Pas d’neige, pas de farine, j’ai rien dans les narines, j’le fais pour la
famille, que Dieu les préserve de la famine
À force de fight j’ai l’impression d'être un Marine, j’en oublie même d'être un
mari ou même un ami
Chaque fois qu’j’en ai fini avec un problème, y en a vingt mille derrière
Ouh, j’pourrais pas retourner en arrière, reprendre tout c’que m’a pris cette
carrière (non)
Faudrait qu’je refasse les comptes, c’est pas clair, boy, c’est pas bénéf', non,
c’est pas bénéf'
Regarde dans le vide (vide), je v'-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles), aucune attache (rien)
C’est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
J’ai perdu les keys (perdu les keys), j’ai plus la mentale (plus la mentale)
J’ai plus la maîtrise (plus la maîtrise), j’me mets dans le mal (me mets dans
le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
On nous met sur le tecs, l’avenir qu’on propose aux jeunes n’est qu’un très
mauvais packaging
Moi, j’suis dans le binks, l’ambiance est assassine (chh), cœur ne bat plus,
on va finir pas éteindre la machine (hey)
Pétard dans le jean, on connaît tous des yous-voy qui font pas dans l’détail
C’est quoi le bins?
Nom du label sur le pins (ouh), produit est létal
Les affaires de familles, on les règle en famille donc dis-moi juste pourquoi
tu les étales
Dès qu’j’ai besoin de m’reposer un peu, j’pète un billet d’avion,
j’prends ma suite au sept high
De zéro à cent à fond dans l’mur, on va graille sans Airbag, pète un nouveau
jean
1995, on est les parents de la nouvelle vague (ah ouais ?)
Tout droit mais le chemin n’est pas tracé pour moi
J’ai pas mis deux calibres sous l’accoudoir
Pour être la rue faut pas juste le vouloir (yeah, yeah)
Regarde dans le vide (vide), je v'-esqui le flash (flash)
Je vois des filles (je vois des filles), aucune attache (rien)
C’est Dieu qui me guide (Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
J’ai perdu les keys (perdu les keys), j’ai plus la mentale (plus la mentale)
J’ai plus la maîtrise (plus la maîtrise), j’me mets dans le mal (me mets dans
le mal)
Dieu qui me guide (c'est Dieu qui me guide), Sheitan qui me charme (Sheitan qui
me charme)
J’suis arrivé clean (clean), j’repartirai sale (sale)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, hey

(переклад)

так Так
Так, так, так, гей
Дивись у простір (простір), я бачу спалах (спалах)
Я бачу дівчат (я бачу дівчат), немає краваток (нічого)
Це Бог, який веде мене (Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Я втратив ключі (загубив ключі), у мене більше немає розуму (більш не розуму)
У мене більше контролю (більше контролю), я ставлю себе в зло (вкладаю себе в
зло)
Бог, який веде мене (це Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Життя - це ставка (життя - це ставка), я сиджу за барною стійкою (сиджу за барною стійкою)
Дупа на газовій бочці, я повинен покласти її в інше місце (покласти в інше місце)
Не кажи своє життя (не кажи своє життя, ні, ні), ходи або помирай (гуляй або помирай)
померти)
Поле заблоковано, як Париж у день демонстрації чи страйку (демонстрації або
страйк)
Як справи?
Мені все добре навіть на піку моєї слави
Ні снігу, ні борошна, я нічого не маю в ніздрях, я роблю це заради
родину, нехай Бог їх береже від голодної смерті
Від бою я відчуваю себе морським піхотинцем, я навіть забуваю, що я такий
чоловіка чи навіть друга
Кожен раз, коли я закінчую з проблемою, двадцять тисяч залишаються позаду
Ой, я не міг повернутися, забрати все, що ця штука в мене забрала
кар'єра (ні)
Я повинен переробити рахунки, незрозуміло, хлопче, це не вигідно, ні,
це не вигідно
Дивись у простір (простір), я бачу спалах (спалах)
Я бачу дівчат (я бачу дівчат), немає краваток (нічого)
Це Бог, який веде мене (Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Я втратив ключі (загубив ключі), у мене більше немає розуму (більш не розуму)
У мене більше контролю (більше контролю), я ставлю себе в зло (вкладаю себе в
зло)
Бог, який веде мене (це Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Ми поставлені на тек, майбутнє, яке ми пропонуємо молоді, лише дуже
погана упаковка
Я, я в смітнику, атмосфера вбивча (чх), серце вже не б'ється,
ми в кінцевому підсумку вимкнемо машину (гей)
Петарда в джинсах, ми всі знаємо вас-вой, які не до дрібниць
Що таке урни?
Назва етикетки на шпильці (оу), продукт смертельний
Сімейні питання вирішуються як сім’я, тому просто скажіть мені, чому
ти їх поширюєш
Як тільки мені потрібно трохи відпочити, я продуваю квиток на літак,
Я беру своє продовження до семи високих
Від нуля до сотні, аж до стіни, ми будемо горіти без Airbag, підірвати нову
джинси
1995 рік, ми батьки нової хвилі (о так?)
Прямо, але шлях мені не прокладений
Два калібри під підлокітник не ставив
Щоб бути вулицею, не потрібно просто цього хотіти (так, так)
Дивись у простір (простір), я бачу спалах (спалах)
Я бачу дівчат (я бачу дівчат), немає краваток (нічого)
Це Бог, який веде мене (Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Я втратив ключі (загубив ключі), у мене більше немає розуму (більш не розуму)
У мене більше контролю (більше контролю), я ставлю себе в зло (вкладаю себе в
зло)
Бог, який веде мене (це Бог, який веде мене), Шейтан, який зачаровує мене (Шейтан, який
зачаровує мене)
Я прийшов чистий (чистий), я піду брудний (брудний)
Так, так, так
так Так
Так, так, так, гей