| Be Still (оригінал) | Be Still (переклад) |
|---|---|
| My grounded love | Моя заземлена любов |
| With your calm clarity | З твоєю спокійною ясністю |
| What if mine ain’t enough | Що робити, якщо мого недостатньо |
| For the love that you need | За любов, яка тобі потрібна |
| My tongue gets tied | Мій язик зав’язується |
| And you’re clear when you speak | І ти зрозумів, коли говориш |
| Your roots plant your feet | Твоє коріння садить тобі ноги |
| And I’m lost | І я загубився |
| Your roots plant your feet | Твоє коріння садить тобі ноги |
| And I’m lost in the | І я загубився в |
| Your roots plant your feet | Твоє коріння садить тобі ноги |
| And I’m lost in the trees | І я заблукав на деревах |
| Be still, my heart | Будь тихим, моє серце |
| It drifts above | Він дрейфує вище |
| Up where the dreams go | Туди, куди йдуть мрії |
| Out of love | Від кохання |
| Our love is a crop (Our fruitful love) | Наша любов — урожай (Наша плідна любов) |
| That’s sleeping | Це сон |
| Walk me to the yard (With the calm clear heart) | Проведи мене до двору (Спокійним ясним серцем) |
| And we’ll see what it needs | І ми побачимо, що йому потрібно |
| We’ll dig in the dirt (Your roots plant your feet) | Ми копаємося в бруді (Ваше коріння садить ваші ноги) |
| And pull up the weeds | І виривати бур’яни |
| The truth hurts most (Steady) | Правда болить найбільше (стійки) |
| When you keep it asleep | Коли ви спите |
| Our love is a crop (Our fruitful love) | Наша любов — урожай (Наша плідна любов) |
| That’s sleeping | Це сон |
| Walk me to the yard (With the calm clear heart) | Проведи мене до двору (Спокійним ясним серцем) |
| And we’ll see what it needs | І ми побачимо, що йому потрібно |
| We’ll dig in the dirt (Your roots plant your feet) | Ми копаємося в бруді (Ваше коріння садить ваші ноги) |
| And pull up the weeds | І виривати бур’яни |
| The truth hurts most (Steady) | Правда болить найбільше (стійки) |
| When you keep it asleep | Коли ви спите |
| Be still, my heart | Будь тихим, моє серце |
| It drifts above | Він дрейфує вище |
| Up where the dreams go | Туди, куди йдуть мрії |
| Out of love | Від кохання |
| My heart (is a moon that’s rising) | Моє серце (це місяць, що сходить) |
| Little moon (isn't full but it’s longing to be) | Маленький місяць (не повний, але прагне бути) |
| This voice (is a star that’s burning) | Цей голос (це зірка, яка горить) |
| Little voice (isn't loud but it’s learning to be) | Маленький голос (не голосний, але вчиться бути) |
| Be still, my heart | Будь тихим, моє серце |
| It drifts above | Він дрейфує вище |
| Up where the dreams go | Туди, куди йдуть мрії |
| Out of love | Від кохання |
| Be still, my mind! | Заспокойся, мій розум! |
| It drifts above | Він дрейфує вище |
| Up where the dreams go | Туди, куди йдуть мрії |
| Out of love | Від кохання |
| Out of love | Від кохання |
| Out of love | Від кохання |
| Out of love | Від кохання |
Переклад тексту пісні Be Still - Snarky Puppy, Becca Stevens, Väsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Still , виконавця -Snarky Puppy
Пісня з альбому Family Dinner, Vol. 2
у жанріДжаз
Дата випуску:01.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGroundup
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Sing To The Moon ft. Laura Mvula, Michelle Willis | 2016 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
I Remember ft. KNOWER, Jeff Coffin | 2016 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2020 |