Переклад тексту пісні Deep - Snarky Puppy

Deep (оригінал)

What does it mean when I start to cry
When we’re making love, do you think that I
Could tell you how you make me feel
Could you handle it ‘cos this love be real
Yet I won’t impose my thoughts on you
But I know you know and you feel it, too
These are my thoughts my soul to keep
It’s just that much too deep
Loving you is deep, so deep
I can’t get my sleep, so deep
You know I can’t even eat, so deep
Loving you is deep, um hm… (yeah)
Said I can’t explain what you do to me
Said I’m in a trance, like 1, 2, 3
You must be my muse inspired I be
To know the good in all I see
And if we be love, then love we be
You are my soul and you know you know me
You are my heart, my heart desire
Baby take me higher
You know you’re just too deep
Put your lovin' arms around me baby, baby, baby, baby
Put your lovin' arms around me baby, baby
Put your lovin' arms around me baby, baby, baby, baby
Put your lovin' arms, put your lovin' arms
Put your lovin' arms around me

Deep (переклад)

Що означає, коли я починаю плакати
Коли ми займаємося любов’ю, ви думаєте, що я
Можу розповісти вам, як ви мене почуваєте
Чи могли б ви впоратися з цим, бо ця любов справжня
Але я не нав’язуватиму вам свої думки
Але я знаю, що ти знаєш, і ти теж це відчуваєш
Це мої думки, які моя душа зберігати
Просто це занадто глибоко
Любити тебе — це глибоко, так глибоко
Я не можу заснути, так глибоко
Ти знаєш, що я навіть не можу їсти, так глибоко
Любити тебе — це глибоко, гм хм… (так)
Сказав, що не можу пояснити, що ти робиш зі мною
Сказав, що я в трансі, наприклад 1, 2, 3
Ви, мабуть, моєю музою, натхненною мною
Знати хороше у всьому, що я бачу
І якщо ми будемо коханими, то ми будемо коханими
Ти моя душа, і ти знаєш, що знаєш мене
Ти моє серце, моє серце бажання
Дитина, підніми мене вище
Ти знаєш, що ти занадто глибокий
Обійми мене своїми люблячими, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Обійми мене своїми люблячими руками, дитинко
Обійми мене своїми люблячими, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Поклади свої люблячі руки, поклади свої люблячі руки
Обійми мене своїми люблячими руками