Переклад тексту пісні Dva cheloveka (Два человека) - Любовь Успенская

Dva cheloveka (Два человека) (оригінал)

Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь
Сами ли мы с тобою когда-то придумали
Видеться и чужих и знакомых боясь?
Припев:
Белые хлопья белого снега
На остановке два человека
Можно уехать, можно остаться,
Но невозможно снова расстаться
Две зимы, непогода и сумерки в городе
Кто до нас не прощался в такую пору?
Только быть, согревая друг друга на холоде
Каждый раз все стоим и стоим на виду
Припев Х2
Замерли небеса с облаками безлунными
Видится только тайного прошлого связь

(переклад)

Завмерли небеса з хмарами безмісячними
Бачиться лише таємного минулого зв'язок
Самі чи ми з тобою колись придумали
Бачиться і чужих і знайомих боячись?
Приспів:
Білі пластівці білого снігу
На зупинці дві особи
Можна поїхати, можна залишитися,
Але неможливо знову розлучитися
Дві зими, негода і сутінки в місті
Хто до нас не прощався такої пори?
Тільки бути, зігріваючи один одного на холоді
Щоразу все стоїмо і стоїмо на виду
Приспів Х2
Завмерли небеса з хмарами безмісячними
Бачиться лише таємного минулого зв'язок