Переклад тексту пісні My Life - Slaughterhouse, CeeLo Green

My Life (оригінал)

S-l-a u-g-h t-e-r-h-o-u-s-e
Yes we are the best in the biz
The west in the bitch
This eastside money over coochie man
645 when dip through the burbs
I be on my gucci man
Smash on the gas, kick a bitch to the curb
House in the hills, thousands and mills
Getting wild in the field with your spouse in brazil
On ounces and pills, how does it feel?
To count dollar bills that I found off skills
Check it out, jets fly private
Nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
I’m in bed stuy with my chick
On my westside fly shit
Pulling out minks when the weather get chilly
Left eye side kick
Now don’t you niggas go chasing waterfalls
These bitches wall to wall
And they love…
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life
Sometimes I look around and I just
I just can’t believe it
I’m on a high like a falsetto
Maybe that’s why I feel like I’m dreaming
My eyes just quit
Look what I’m seeing, my life just shifted
I feel like I’m breathing
Light that spliff, now I don’t even smoke cause it burn my throat but tonight
I’m steaming
'Tron in my cup, holding mine up, toasting to the slut that I know I’m gon’fuck
In these five star sheets, put her right to sleep
Then kick the bitch out when I wake up Even though baby girl got a large ol’ass
I remember praying that my car goes last
Now my car so fast that I don’t think you’ll understand it in a murcielago dash
When you ride through the dirt and you work til it hurt than you end up on marshall’s staff
Hoping that your granny get to see you at the grammy’s
Get a call from your family that your grandma passed
Then you know what you promised her
So that you stay hot as a, thermometer, dipped in lava
So proud to be part of a conglomerate, like this
Every time that they?
us Put your hands up high if you’re happy you made it It’s a been a sleep when I say it What a success story
When the film plays it gets less gory
My son didn’t know who his pop was for years
Now it’s less maury, god put it there as a test for me Used to walk around with a vest at 40
Cops tryna mess hall me Now babes with the 44f's adore me I took the rock and a hard place and made the best orgy
Now the fans approach I get paranoid
Where I’m from tell me never let you’re guard rest
But it’s simple to disregard stress
Hoes run to the pole and they far fetched
Now jets fly high shit
That panamera porsche that’s ryan’s fly whip
As a kid I was playing tag, now I’m it!
For those of ya’ll that don’t remember me
I’m a detroit old parker
Went from no office to offers
I told ya’ll I would get my daddy out the post office
And so far I don’t really need to own my city
Just as long as the d is on my fitted
My sons and my daughter and my wife is along for the ride
This is the motherfucking life

(переклад)

S-l-a u-g-h t-e-r-h-o-u-s-e
Так, ми кращі в бізнесі
Захід у стерві
Ці гроші з Істсайду перевершують людину
645 при зануренні через борти
Я на своєму мужчині Gucci
Дайте газу, киньте суку на бордюр
Будинок на пагорбах, тисячі й млини
Дивіться на полі з чоловіком у Бразилії
Що ви відчуваєте на унціях і таблетках?
Щоб порахувати доларові купюри, які я вміння знайшов
Перевірте, літаки літають приватно
Nigga s5 hybrid, дитина тест-драйв мій батіг
Я в ліжку займаюся зі своїм курчатом
На мому західному лайні
Витягувати норки, коли стає холодно
Бічний удар лівим оком
Тепер ви, нігери, не ганяйтеся за водоспадами
Ці стерви стінка до стінки
І вони люблять…
Це моє прокляте життя (моє життя, о так)
Це моє прокляте життя (моє життя, о так)
Реактивні літаки літають приватними, nigga s5 hybrid, дитина тест-драйв мій батіг
Це моє прокляте життя (моє життя, о так)
Реактивні літаки літають приватними, nigga s5 hybrid, дитина тест-драйв мій батіг
Це моє прокляте життя (моє життя, о так)
Це моє прокляте життя
Іноді я озираюся навколо і просто
Я просто не можу в це повірити
Я на кайф, як фальцет
Можливо, тому я відчуваю, що мрію
Мої очі просто зупинилися
Подивіться, що я бачу, моє життя просто змінилося
Я відчуваю, ніби дихаю
Запалюй цю тріску, тепер я навіть не курю, бо вона обпікає горло, але сьогодні ввечері
я парюся
"Трон у моїй чашці, тримає мою, виголошує тост за шлюху, яку я знаю, що поїду
У цих п’ятизіркових простирадлах покладіть її спати
Тоді виганяй стерву, коли я прокинуся Хоч у дівчинки велика дупа
Я пам’ятаю, як молився, щоб моя машина йшла останньою
Тепер моя автомобіль настільки швидка, що я не думаю, що ти зрозумієш це в мурсьєлаго
Коли ви їдете через бруд і працюєте, поки не стане боляче, ви опинитеся в посохі Маршалла
Сподіваюся, що ваша бабуся побачить вас на премії Греммі
Отримайте дзвінок від вашої родини, який пропустила ваша бабуся
Тоді ти знаєш, що ти їй обіцяв
Щоб ви залишалися гарячими, як термометр, занурений у лаву
Я пишаюся тим, що є частиною такого конгломерату
Щоразу, коли вони?
ми Підніміть руки високо, як ви щасливі, що зробили це Це було спати, коли я говорю Яка історія успіху
Під час показу фільм стає менш кровопролитним
Мій син роками не знав, хто його поп
Тепер це менше Морі, Бог поставив це туди як тест для мене Колись ходив із жилетом у 40 років
Поліцейські намагаються влаштувати мене в їдальні Тепер дівчата з 44f обожнюють мене я зайняла рок і гард і влаштувала найкращу оргію
Тепер, коли підходять шанувальники, у мене стає параноїк
Звідки я родом, скажи мені ніколи не дозволяй тобі відпочивати на сторожі
Але нехтувати стресом просто
Мотики бігають до стовпа, і вони далеко заходять
Тепер літаки літають високо, лайно
Той Panamera porsche, який є хлистом Райана
У дитинстві я грав у тег, тепер я це!
Для тих із вас, хто мене не пам’ятає
Я старий паркер із Детройта
Перейшов із жодного офісу до пропозицій
Я сказав тобі, що вивезу свого тата на пошту
І поки що мені не потрібно володіти своїм містом
Так само, поки d на моєму припасі
Мої сини, моя дочка та моя дружина на поїздці
Це прокляте життя