Переклад тексту пісні Who's Gonna Help Me Now? - Slapp Happy

Who's Gonna Help Me Now? (оригінал)

Who’s gonna help me now
Who’s gonna help me now
He left me alone
On the aerodrome
Who’s gonna help me now
He never told me a lie
He never told me a lie
He swore he’d be back
In a Cadillac
He promised me pie in the sky
Promised me pie in the sky
I’m down to my very last dime
I’m down to my very last dime
This flight is the start
To the end of my heart
You’re nowhere and never on time
Breakin' this poor heart of mine

Who's Gonna Help Me Now? (переклад)

Хто мені зараз допоможе
Хто мені зараз допоможе
Він лишив мене одного
На аеродромі
Хто мені зараз допоможе
Він ніколи не говорив мені неправди
Він ніколи не говорив мені неправди
Він поклявся, що повернеться
У Кадилаку
Він обіцяв мені пиріг у небі
Обіцяв мені пиріг у небі
Я закінчив свій останній копійок
Я закінчив свій останній копійок
Цей рейс — початок
До кінця мого серця
Ви ніде й ніколи не встигаєте
Розбиваю це бідне моє серце