Переклад тексту пісні Strayed - Slapp Happy

Strayed (оригінал)

All my dismembered, half-remembered yesterdays
Snowing sour rays
Interfere with clearly being here today
I’m sorry to say
I think I’ve strayed
She said «say it — go ahead & at a planet bay it
Babe it’s the same today
As any other day»
I’ve gone astray
I confess it, why should I repress it?
Unless it’s wrestled through
It grows on you
When you’ve strayed
Gone into hiding, can’t abide the latest tidings
From the tribe.
It’s reported hopes are thwarted
Nothing of the wonderful survives
Its resurrection is the purpose of our lives
But who can rise?
How thick the lids lie on my eyes…

Strayed (переклад)

Усі мої розчленовані, напівзгадані вчорашні дні
Сніг кислі промені
Заважайте чітко бути тут сьогодні
Мені шкода сказати
Мені здається, що я заблукав
Вона сказала: «Скажи це — давай, і на планеті кидайся
Люба, сьогодні те саме
Як і будь-який інший день»
я збився
Я зізнаюся, чому я маю це придушувати?
Хіба що це не витримано
Воно виростає на вас
Коли ти заблукав
Сховався, не витримує останніх новин
З племені.
Повідомляється, що надії зруйновані
Ніщо з чудового не збереглося
Його воскресіння — мета нашого життя
Але хто може піднятися?
Як товсті повіки лежать на моїх очах…