Переклад тексту пісні Casablanca Moon - Slapp Happy

Casablanca Moon - Slapp Happy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Casablanca Moon, виконавця - Slapp Happy. Пісня з альбому Casablanca Moon/Desperate Straights, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Casablanca Moon

(оригінал)
He used to wear fedoras but now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes in everything he sez
Sucking on a cigarette, picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon
He lurks behind a paper in the shadow of a mosque
He can’t count all the continents he’s crossed
Trailing party members leaving footprints in the frost
Underneath the Acnalbasac Noom
His cover was broken somewhere in Hoboken
The Man said his case was lost
He was sent to the Orient
A double agent double crossed
There’s a cocaine stain on his moustache
The pieces of his puzzle just don’t join
People in high places want to stamp his many faces
On a trans-Caucasian coin
He’d better watch his steps 'cos sooner or later
They’ll find his headless body in a ventilator
Lines of sweat like tinsel start to smart his eyes
Neurosis seeps like semen through the cracks in his disguise
In a dark bordello cracked a mirror with his cries
Underneath the Casablanca Moon
Yesterday evening he finally lost his mind
The walls fell in, he saw mankind
Standing before him all raising their hands
In a significant gesture which he didn’t understand
(переклад)
Раніше він носив федори, але тепер й спортивні фески
У всьому, що він усвідомлює, є кабалістичні натяки
Висмоктуючи сигарету, підбираючи нитку
Під місяцем Касабланки
Він ховається за папером у тіні мечеті
Він не може перерахувати всі континенти, які він перетнув
Члени партії, які слідують, залишають сліди на морозі
Під Acnalbasac Noom
Його покриття було зламано десь у Хобокені
Чоловік сказав, що його справу програно
Його відправили на Схід
Подвійний агент
На його вусах є пляма кокаїну
Частини його головоломки просто не з’єднуються
Люди на високих місцях хочуть заштампувати його численні обличчя
На закавказькій монеті
Йому краще стежити за своїми кроками, бо рано чи пізно
Вони знайдуть його безголове тіло в вентиляторі
Рядки поту, як мішура, починають розуміти його очі
Невроз просочується, як сперма, крізь щілини в його маскуванні
У темному борделі зі своїми криками тріснув дзеркало
Під місяцем Касабланки
Вчора ввечері він остаточно втратив розум
Стіни впали, він бачив людство
Стоять перед ним усі піднявши руки
Значним жестом, який він не зрозумів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dawn 1992
Coralie 2009
Me And Parvati (John Peel Session) 2009
Is it You? 2009
Working at the Ministry 2009
Haiku 1992
The Drum 1992
Riding Tigers 1992
Strayed 1992
Apes In Capes 1992
Slow Moon's Rose 1992
Moon Lovers 2009
Let's Travel Light 2009
Small Hands Of Stone 2009
The Owl 1992
King Of Straw 2009
Who's Gonna Help Me Now? 2009
Europa 1992
Child Then 2009
A Little Something 1992

Тексти пісень виконавця: Slapp Happy