| He used to wear fedoras but now he sports a fez
| Раніше він носив федори, але тепер й спортивні фески
|
| There’s cabalistic innuendoes in everything he sez
| У всьому, що він усвідомлює, є кабалістичні натяки
|
| Sucking on a cigarette, picking up a thread
| Висмоктуючи сигарету, підбираючи нитку
|
| Underneath the Casablanca Moon
| Під місяцем Касабланки
|
| He lurks behind a paper in the shadow of a mosque
| Він ховається за папером у тіні мечеті
|
| He can’t count all the continents he’s crossed
| Він не може перерахувати всі континенти, які він перетнув
|
| Trailing party members leaving footprints in the frost
| Члени партії, які слідують, залишають сліди на морозі
|
| Underneath the Acnalbasac Noom
| Під Acnalbasac Noom
|
| His cover was broken somewhere in Hoboken
| Його покриття було зламано десь у Хобокені
|
| The Man said his case was lost
| Чоловік сказав, що його справу програно
|
| He was sent to the Orient
| Його відправили на Схід
|
| A double agent double crossed
| Подвійний агент
|
| There’s a cocaine stain on his moustache
| На його вусах є пляма кокаїну
|
| The pieces of his puzzle just don’t join
| Частини його головоломки просто не з’єднуються
|
| People in high places want to stamp his many faces
| Люди на високих місцях хочуть заштампувати його численні обличчя
|
| On a trans-Caucasian coin
| На закавказькій монеті
|
| He’d better watch his steps 'cos sooner or later
| Йому краще стежити за своїми кроками, бо рано чи пізно
|
| They’ll find his headless body in a ventilator
| Вони знайдуть його безголове тіло в вентиляторі
|
| Lines of sweat like tinsel start to smart his eyes
| Рядки поту, як мішура, починають розуміти його очі
|
| Neurosis seeps like semen through the cracks in his disguise
| Невроз просочується, як сперма, крізь щілини в його маскуванні
|
| In a dark bordello cracked a mirror with his cries
| У темному борделі зі своїми криками тріснув дзеркало
|
| Underneath the Casablanca Moon
| Під місяцем Касабланки
|
| Yesterday evening he finally lost his mind
| Вчора ввечері він остаточно втратив розум
|
| The walls fell in, he saw mankind
| Стіни впали, він бачив людство
|
| Standing before him all raising their hands
| Стоять перед ним усі піднявши руки
|
| In a significant gesture which he didn’t understand | Значним жестом, який він не зрозумів |