| The Owl (оригінал) | The Owl (переклад) |
|---|---|
| When the day has gone | Коли минув день |
| See him waking | Бачити, як він прокидається |
| From now until the dawn | Відтепер до світанку |
| Time is his | Час його |
| And from the bough he starts his silent glide | І з гілки він починає безшумно ковзати |
| From the thicket to the ground | Від гущавини до землі |
| With eyes that see all | З очима, які бачать все |
| And haunted call | І дзвінок з привидами |
| Finds palace on a hill | Знаходить палац на пагорбі |
| All is still | Усе затишне |
| Wings through an archway, settles on the steps | Крила крізь арку, зупиняється на сходах |
| See the marble in the moonlight | Подивіться на мармур у місячному світлі |
| When the sky (has/is) (star?) | Коли небо (є/є) (зірка?) |
| Seek your home | Шукайте свій дім |
| And o’er the valley in the misty morn | І над долиною в туманний ранок |
| See his shadow he is gone | Подивіться на його тінь, він зник |
