Переклад тексту пісні A Little Something - Slapp Happy

A Little Something (оригінал)

Here’s a little something for all you lovers
Snuggle deep down inside your covers
Make yourselves at home and I’ll sing you a song about love
It can start with just a chance encounter
He doesn’t know a single thing about her
A casual thread and look out, it led to love
It takes too long to see what it takes two to love for it’s soon to be
And you could easily forget to get upset and set it free
Sitting in the window at a table alone
Watching dancers circle to a saxophone
They get up to go now they know it’s love
From the tip of Alaska to the edge of Spain in every long and latitude
You’ll find it’s the same put one and one together and you’re not to blame
If it’s love

A Little Something (переклад)

Ось дещо для всіх любителів
Затишніть глибоко під ковдри
Почувайтеся як вдома, і я заспіваю вам пісню про кохання
Це може початися лише з випадкової зустрічі
Він нічого не знає про неї
Випадковий ланцюжок і стежте, це привело до кохання
Потрібно занадто багато часу, щоб побачити, що потрібно двом, щоб полюбити, бо це скоро стане
І ви можете легко забути засмучуватися та звільнити це
Сидячи у вікні за столом один
Дивитися, як танцюристи кружляють під саксофон
Вони встають, щоб піти, тепер вони знають, що це кохання
Від краю Аляски до краю Іспанії на будь-якій довжині та широті
Ви зрозумієте, що це одне і те ж саме, і ви не винні
Якщо це кохання