Переклад тексту пісні Riding Tigers - Slapp Happy

Riding Tigers (оригінал)

We’re not well, dear.
Toll the bell, dear.
As our lives dissolve we revolve
Lonely & uninvolved.
Pencil thin, we’re near done in, we’re
masticating maize.
An empty gaze,
sitting like that for days.
Try as we may, calendars
are scattered, furnaces go cold,
wardrobes flap in tatters, you & I grow old.

Riding Tigers (переклад)

Нам не все добре, любий.
Подзвони, любий.
Коли наше життя розчиняється, ми обертаємося
Самотній і незаангажований.
Тонкий олівець, ми майже закінчили, ми
жувальна кукурудза.
Порожній погляд,
сидячи так цілими днями.
Спробуйте, як ми можемо, календарі
розкидані, печі охолоджуються,
шафи розлітаються на лахміття, ти і я старіємо.