Переклад тексту пісні Europa - Slapp Happy

Europa - Slapp Happy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Europa, виконавця - Slapp Happy. Пісня з альбому Casablanca Moon/Desperate Straights, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Europa

(оригінал)
Europa opens weary eyes;
All her pretty cities
Levelled lie
Sweet continent, courage
Don’t cry
The occidental Accident
Concerning Reason’s acts
Of treason, has short
To Hell what Heaven sent
(Centered on playthings
Turning round toys
Our shaman drank duck’s
Blood & drove a Rolls Royce
We entered the circle
A map was described
We recognized Europe!
We broke down & cried)
She cannot call her myths
Her own;
Lupine nipples squirted
Infant Rome
But Reason turned
The Beast to stone
(Stone
When struck, released
A spirit
From a spire spirit sang:
«A vitamin glimpsed
In a mirror might exorcise
Europe’s dilemma»)
Europe let me thank thee
For these —
Minds unravelled travels:
Memories
'twas sweet to picnic
'neath the trees
(переклад)
Європа відкриває втомлені очі;
Усі її гарні міста
Вирівняна брехня
Солодкий континент, мужність
не плач
Західна аварія
Щодо дій Розуму
Зради, має короткий
У пекло те, що послало небо
(Зосереджено на іграшках
Поворотні іграшки
Наш шаман пив качку
Blood & Driven Rolls Royce
Ми увійшли в коло
Була описана карта
Ми впізнали Європу!
Ми зламалися й заплакали)
Вона не може назвати її міфами
Її власний;
Люпин соски хлюпнули
Дитячий Рим
Але Розум повернувся
Звір до каменю
(Камінь
При ударі відпускали
Дух
Дух шпиля співав:
«Помітили вітамін
У дзеркалі може вигнати дух
Дилема Європи»)
Європа дозволь мені подякувати тобі
Для цих —
Уми розгадали подорожі:
Спогади
На пікнік було приємно
'під деревами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Casablanca Moon 1992
Dawn 1992
Coralie 2009
Me And Parvati (John Peel Session) 2009
Is it You? 2009
Working at the Ministry 2009
Haiku 1992
The Drum 1992
Riding Tigers 1992
Strayed 1992
Apes In Capes 1992
Slow Moon's Rose 1992
Moon Lovers 2009
Let's Travel Light 2009
Small Hands Of Stone 2009
The Owl 1992
King Of Straw 2009
Who's Gonna Help Me Now? 2009
Child Then 2009
A Little Something 1992

Тексти пісень виконавця: Slapp Happy