Переклад тексту пісні Coralie - Slapp Happy

Coralie (оригінал)

It’s not in my make-up
Oh Coralie why don’t you even try?
I’m no agitator
I couldn’t imagine so tell me why
Didn’t you want me
Why didn’t you want me to want you?
Couldn’t you take that chance
This kid consoled
And saved, his soul
Coralie, you just have to breathe
On the window and write
Telling me how we can meet
And be lovers tonight
I’m no operator, Oh Coralie
Why do you tell me lies?
I don’t want to hate you
So c’mon and c’mon and tell me why
Didn’t you want me… etc
Why do I feel so crazy?
The things my mind is on!
Living in a daydream 'til the dawn comes
Then another breakdown
Of the way it was today
And all the while the smile you smile
There’s nobody going to take that away!
Oh Coralie… etc
It’s on the sun, her horizon!

Coralie (переклад)

Його немає в моєму макіяжі
О, Коралі, чому б тобі навіть не спробувати?
Я не агітатор
Я не міг уявити, так скажіть мені чому
Хіба ти мене не хотів
Чому ти не хотів, щоб я бажав тебе?
Ви не могли скористатися цим шансом
Ця дитина втішила
І врятував, свою душу
Коралі, ти просто маєш дихати
На вікно і напишіть
Розкажіть, як ми можемо зустрітися
І будьте закоханими сьогодні ввечері
Я не оператор, Коралі
Чому ти говориш мені неправду?
Я не хочу ненавидіти вас
Тож давай і скажи мені чому
Хіба ти не хотів мене… тощо
Чому я почуваюся таким божевільним?
Те, про що я займаюся!
Жити в мріях, поки не настане світанок
Потім ще одна поломка
Як це було сьогодні
І весь час посмішка ти посміхаєшся
Це ніхто не забере!
О, Коралі… тощо
Це на сонці, її горизонт!