Переклад тексту пісні Is it You? - Slapp Happy

Is it You? (оригінал)

Is it the light shining into you?
Is it the heart bleeding through you?
Is it the darkness surrounding you?
Is it the bones you’re stumbling through?
Your star makes the earth tremble
Is it the eyesight that’s fading?
Is it the rhyme that has been broken?
Is it the dream that’s unending?
Is it you?
Your eyes are the windows
Eternity is waiting
Did the morning sun touch you here?
Did your heart fold fear?
Did your breath leave a rose, a rose?
Was it you?

Is it You? (переклад)

Це світло, що світить у вас?
Це серце кровоточить через вас?
Тебе оточує темрява?
Це кістки, через які ви спотикаєтеся?
Твоя зірка змушує землю тремтіти
Чи згасає зір?
Це рима зламалася?
Це мрія, яка нескінченна?
Це ви?
Твої очі - це вікна
Вічність чекає
Вас тут торкнулося ранкове сонце?
Твоє серце склало страх?
Твоє дихання залишило троянду, троянду?
Це були ви?