Переклад тексту пісні The Secret - Slapp Happy

The Secret (оригінал)

There he goes,
My hero in wonderful clothes — passing me by,
Giving me the eye — he’s my guy
& he really keeps a secret.
From the start his message went
Straight to my heart & over my head —
It was heavy as lead —
I’d tell you what he said, but I swore
I’d keep it a secret.
There’s something hypnotising
'bout the way he walks —
There’s something supernatural
'bout the way he talks —
Coming from another world I know
He doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me The same old story —
I told him it’s alright no matter
What he does he never really bores me.
Strike a light!
He’s making my daze into night —
Mercurial man, he does everything
He can
& my only plan
Is to keep his secret secret.
Shoobeedoobeedoo…

(переклад)

Ось він йде,
Мій герой у чудовому одязі — проходячи повз мене,
Дайте мені око — він мій хлопець
і він справді зберігає таємницю.
З самого початку його повідомлення йшло
Прямо до мого серця та над головою —
Він був важкий, як свинець —
Я б сказав вам, що він сказав, але я присягався
Я б тримав це в секреті.
Є щось гіпнотизуюче
про те, як він ходить —
Є щось надприродне
про те, як він розмовляє —
Я прийшов із іншого світу, який я знаю
Йому не легко —
Не спить щовечора, розповідаючи мені ту саму стару історію —
Я сказав йому, що все гаразд
Те, що він робить, мені ніколи не набридає.
Запали світло!
Він перетворює мене на ніч —
Меркурійний чоловік, він робить усе
Він може
і мій єдиний план
Це зберігати свою таємницю.
Шубідубіду…