Переклад тексту пісні Silent The Voice - Slapp Happy

Silent The Voice (оригінал)

Silent the voice sinking in the sea — ah
Silent the moon rising before me — it’s her
If you could cover my body with flowers
If I could imprint my soul with your eyes
Silent the voice
Slowly your eyes closing far away — it’s you
There where you lay I will be with you, forever
If you could cover my body with flowers
If I could imprint my soul with your eyes
If you could shower my hair with kisses
Silent the voice

Silent The Voice (переклад)

Затихає голос, що тоне в морі — ах
Мовчить місяць, що сходить переді мною — це вона
Якби ти міг покрити моє тіло квітами
Якби я міг відбити свою душу твоїми очима
Приглушити голос
Повільно твої очі закриваються далеко — це ти
Там, де ти лежиш, я буду з тобою назавжди
Якби ти міг покрити моє тіло квітами
Якби я міг відбити свою душу твоїми очима
Якби ти міг обсипати моє волосся поцілунками
Приглушити голос