Переклад тексту пісні Mr Rainbow - Slapp Happy

Mr Rainbow (оригінал)

Casquette de moire,
Quéquette d’ivoire,
Toilette très noire,
Paul guette l’armoire,
Projette languette sur poire,
S’apprête baguette et foire.
His silhouette rancid with diamonds
Splinters like a stone in the palm of your hand,
He’s rigged with a nebula’s sine qua non a festival
of bones on a table of sand.
Casquette de moire,
Quéquette d’ivoire,
Toilette très noire,
Paul guette l’armoire,
Projette languette sur poire,
S’apprête baguette et foire.
He’s jerking like an angel on the ladder of crime,
Diluting syrup ditties at the peak of their prime,
He’s spun like a ghost in the radio cool?
He’s everybody’s child but nobody’s fool,
He’s cool like the breast of a radio ghost,
His name is Mr. Rainbow and tonight he’s your host.
Projette languette sur poire,
S’apprête baguette et foire.

(переклад)

муаровий ковпак,
клюв слонової кістки,
Дуже чорний туалет,
Павло дивиться на шафу,
Проекти смуги на груші,
Приготуйте багет і ярмарок.
Його силует згорілий з діамантами
Осколки, як камінь на долоні,
Він облаштований туманністю, яка є обов’язковою умовою фестивалю
кісток на столі з піску.
муаровий ковпак,
клюв слонової кістки,
Дуже чорний туалет,
Павло дивиться на шафу,
Проекти смуги на груші,
Приготуйте багет і ярмарок.
Він смикається, як ангел на драбині злочину,
Розбавляючи сироп, страви на піку розквіту,
Він крутився як привид у радіоприкольному?
Він дитина всіх, але ніхто не дурень,
Він крутий, як груди радіопривида,
Його звуть містер Веселка, і сьогодні він ваш господар.
Проекти смуги на груші,
Приготуйте багет і ярмарок.