Переклад тексту пісні Why Dontcha All Get Fucked - Skyhooks

Why Dontcha All Get Fucked (оригінал)

I used to know this kid in sixth grade
The teachers called him dumb
He’d try real hard did his homework everyday
But still they’d whip him on the arse
One day he went to the playground
With a spraycan under his coat
Stood upon a trashcan and this is what he wrote…
Why dontcha all
Why dontcha all
Why dontcha all get fucked
Why dontcha all
Why dontcha all
Why dontcha all get fucked
A girl sixteen was trying to grow up
But her parents kept her down
She’d behave herself and come home at twelve
Her daddy would just sneer and frown
So one afternoon she packed her bags
With her boyfriend she drove away
A thousand miles later miles late she picked up the phone
And this is what she had to say…
Hey, mum an dad
Why dontcha all
Why dontcha all
Why dontcha all get fucked
Why dontcha all
Why dontcha all get fucked
A private in the army
A sensitive chap
Who didn’t want to be there at all
And a sergeant who hated this young guys guts
Used to make him scrub the floor
They were out on manoeuvres on a lousy day
The enemy had to be scouted
The private got his hands on an M-16
As he shot up the place he shouted…
Why dontcha all
Why dontcha all
Why dontcha all get fucked
You shoulda seen the smile on that soldiers face
When he saw how fast the sergeant ducked
So if you’re in trouble right up to your brain
And the boss is gettin' to you
Parents and politics, money and marriage
And life in general is making you spew
There’s one thing that you gotta do
And I suggest you do it today
Stand up in your office, school or your street
And this is what you gotta say…
Why don’t you and you and you and you
And your rotten friends too
Why don’t you and him and not forgettin' us
Why don’t we all get fucked

Why Dontcha All Get Fucked (переклад)

Я знала цю дитину в шостому класі
Вчителі називали його тупим
Він дуже старався щодня виконував домашнє завдання
Але все одно вони б'ють його по дупі
Одного разу він пішов на дитячий майданчик
З балончиком під пальто
Стояв на сміттєвому баку і ось що він написав…
Чому не все
Чому не все
Чому не всі трахаються
Чому не все
Чому не все
Чому не всі трахаються
Шістнадцятирічна дівчина намагалася вирости
Але батьки утримували її
Вона вела себе пристойно й приходила додому о дванадцятій
Її тато тільки глузував і хмурився
Тож одного дня вона зібрала валізи
Зі своїм хлопцем вона поїхала
Через тисячу миль із запізненням вона підняла трубку
І ось що вона мала сказати…
Гей, мама тато
Чому не все
Чому не все
Чому не всі трахаються
Чому не все
Чому не всі трахаються
Рядовий в армії
Чутливий хлопець
Хто взагалі не хотів бути там
І сержант, який ненавидів цих молодих хлопців
Використовується, щоб змусити його мити підлогу
Вони були на маневрах у поганий день
Ворога потрібно було розвідувати
Рядовий дістав М-16
Коли він підняв місце, де кричав…
Чому не все
Чому не все
Чому не всі трахаються
Ви повинні були побачити посмішку на обличчі цих солдатів
Коли він бачив, як швидко сержант хилився
Тож якщо у вас проблема до вашого мозку
І бос до вас
Батьки і політика, гроші і шлюб
А життя загалом змушує вас вивергати
Є одна річ, яку ви повинні зробити
І я пропоную вам зробити це сьогодні
Встаньте в офісі, школі чи на вулиці
І ось що ви повинні сказати…
Чому б вам і вам, і вам, і вам
І твої гнилі друзі теж
Чому б вам і йому не забути нас
Чому б нам усіх не трахнути