Переклад тексту пісні Living in the 70's - Skyhooks

Living in the 70's (оригінал)

I feel a little crazy, I feel a little strange
Like I’m in a pay phone
Without any change
I feel a little edgy, I feel a little weird
I feel like a schoolboy
That’s grown a beard
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees
My face gets dirty just a-walkin' around
I need another pill to calm me down
I feel a bit nervous, I feel a bit mad
I feel like a good time that’s never been had
I feel a bit fragile, I feel a bit low
Like I learned the right lines
But I’m on the wrong show
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys
I’ve got the right day, got the wrong week
And I get paid for just bein' a freak
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Za-za-za-za-zai
Za-za-zai
Za-za-za-zai
Za-zai
Well!
I feel a little insane, I feel a bit dazed
My legs are shrinkin'
And my roof’s been raised
I feel a little mixed up, I feel a little queer
I feel like a barman that can’t drink a beer
I’m livin' in the 70's
I’ve just caught another disease
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
Eatin' fake food under plastic trees (I'm livin' in the 70's)
My face gets dirty just a-walkin' around (I'm livin' in the 70's)
I need another pill to calm me down (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I feel like I lost my keys (I'm livin' in the 70's)
I got the right day but I got the wrong week (I'm livin' in the 70's)
I get paid for just bein' a freak (I'm livin' in the 70's)
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's
I’m livin' in the 70's

Living in the 70's (переклад)

Я почуваюся трохи божевільним, почуваюся трохи дивним
Ніби я в таксофоні
Без жодних змін
Я почуваюся трохи роздратованим, почуваюся трохи дивно
Я відчуваю себе школярем
Це відросла борода
Я живу в 70-х
Їсти підробку під пластиковими деревами
Моє обличчя брудниться, коли я ходжу
Мені потрібна ще одна таблетка, щоб заспокоїти мене
Я трошки нервую, почуваюся трохи божевільним
Я відчуваю добро проведений час, якого ніколи не проводив
Я почуваюся трохи крихким, почуваюся трохи пригніченим
Ніби я вивчив правильні рядки
Але я не в тому шоу
Я живу в 70-х
Я відчуваю, що загубив ключі
У мене правильний день, неправильний тиждень
І мені платять за те, що я просто виродок
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
За-за-за-за-зай
За-за-зай
За-за-за-зай
За-зай
Добре!
Я почуваюся трохи божевільним, почуваюся трохи пригніченим
мої ноги зменшуються
І мій дах підняли
Я почуваюся трохи заплутаним, почуваюся трохи дивним
Я почуваюся барменом, який не може випити пива
Я живу в 70-х
Я щойно підхопив іншу хворобу
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Їсти підроблену їжу під пластиковими деревами (я живу в 70-х)
Моє обличчя брудниться, коли я ходжу (я живу в 70-х)
Мені потрібна ще одна таблетка, щоб заспокоїти мене (я живу в 70-х)
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я відчуваю, що загубив ключі (я живу у 70-х)
Я отримав правильний день, але отримав неправильний тиждень (я живу у 70-х)
Мені платять за те, що я просто дивак (я живу в 70-х)
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х
Я живу в 70-х