| Well, I spent too long in the deep north, the land of the big peanut
| Ну, я провів занадто довго на глибокій півночі, у країні великого арахісу
|
| It ain’t that great in the police state, they burn down the hippy’s huts
| У поліцейській державі це не так чудово, вони спалюють хатини хіпі
|
| They turn back the clocks a decade, they bust you for no reason
| Вони повертають годинники на десятиріччя, вони збивають вас без причини
|
| The sun shines the whole year ‘round, the shotgun’s still in season
| Сонце світить цілий рік, а рушниця все ще в сезон
|
| (Over the border) get me over the border
| (За кордоном) переведіть мене за кордон
|
| (Over the border) get me over the border
| (За кордоном) переведіть мене за кордон
|
| (Over the border) down to New South Wales
| (за кордоном) до Нового Південного Уельсу
|
| The girls are sweet and juicy, oh, so brown and blonde
| Дівчата милі й соковиті, о, такі коричневі й блондинки
|
| But watch out for the young ones, you won’t get no bond
| Але стежте за молодими, ви не отримаєте зв’язку
|
| They don’t treat you too well down in Boggo Jail
| У в’язниці Богго не дуже добре ставляться до вас
|
| Make a break, make a break for the border with the dogs runnin' on your tail
| Зробіть перерву, зробіть перерву до кордону з собаками, які бігають на твоєму хвості
|
| (Over the border) put some wind in my sails
| (За кордоном) дайте трохи вітру в мої вітрила
|
| (Over the border) get my wheels on the rails
| (За кордоном) поставте мої колеса на рейки
|
| (Over the border) down to New South Wales
| (за кордоном) до Нового Південного Уельсу
|
| It’s a nice place to visit but I wouldn’t want to stay
| Це приємне місце для відвідування, але я не хотів би залишатися
|
| I might want to march in the street some day
| Можливо, колись я захочу маршувати на вулиці
|
| But old Joe won’t let me have my say
| Але старий Джо не дозволяє мені сказати своє слово
|
| So I’ll get on down to Coolongatta and get on my way, yeah
| Тож я підійду до Кулонгатти й піду своєю дорогою, так
|
| (Get over the border) get this rocket on the rails
| (Перейдіть за кордон) поставте цю ракету на рейки
|
| (Get over the border) put some wind in my sails
| (Перейдіть за кордон) дайте трохи вітру мої вітрила
|
| (Get over the border) I got my foot to the floor
| (Перейдіть за кордон) Я встав ногою на підлогу
|
| I don’t know what I went there for
| Я не знаю, для чого поїхав туди
|
| (Get over the border) get me out of Queensland
| (Переходи кордон) вивези мене з Квінсленду
|
| I’m only going back with a gun in my hand
| Я повертаюся лише з пістолетом у руці
|
| (Get over the border) I got me mango
| (Перейдіть за кордон) Я прийняв манго
|
| (Get over the border) one day they’re gonna hang Joe
| (Перейдіть за кордон) одного дня вони повісять Джо
|
| (Get over the border) put some wind in my sails
| (Перейдіть за кордон) дайте трохи вітру мої вітрила
|
| (Get over the border) get my wheels on the rails
| (Перейдіть за кордон) Поставте мої колеса на рейки
|
| (Get over the border) down to New South Wales | (Перейдіть кордон) вниз до Нового Південного Уельсу |