Переклад тексту пісні White Skin and Black Sheets - Skyhooks

White Skin and Black Sheets (оригінал)

She said to me: ‘Won't you come back to my place tonight ?'
'I got Deep Throat on the video, we can listen to the radio tonight'
'I like your eyes and I like your smile, I’d really like to stay with you
awhile'
'We can play chess and make love under my strobe light'
Well, I could’ve said no but, yes, I said yes
She locked the door and stepped out of her dress
And in the heat of the moment in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
In the morning we had coffee on the balcony
We played chess and watched the clouds roll over the sea
I got ready to leave but she held my wrist
And gave me something that I could not resist
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
Everynight I have these dreams, I get these images comin' in on the beam
I see these pictures that I’ll never forget, I remember moments that I’ll never
regret
In the heat of the moment, in the moment of heat
With her hair so long and her mouth so sweet
White skin and black sheets
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)
(White skin and black sheets)

White Skin and Black Sheets (переклад)

Вона сказала мені: «Ти не повернешся до мене сьогодні ввечері?»
"У мене глибока глотка на відео, ми можемо послухати радіо сьогодні ввечері"
«Мені подобаються твої очі і твоя посмішка, я дуже хотів би залишитися з тобою
деякий час'
"Ми можемо грати в шахи і займатися любов'ю під моїм стробоскопом"
Ну, я міг би сказати ні, але так, я сказав так
Вона замкнула двері й вийшла з сукні
І в спеку моменту у момент спеки
З її таким довгим волоссям і таким милим ротом
Біла шкіра і чорні простирадла
(Біла шкіра і чорні простирадла)
(Біла шкіра і чорні простирадла)
Вранці ми пили каву на балконі
Ми грали в шахи й дивилися, як хмари котяться над морем
Я збирався піти, але вона тримала мене за зап’ястя
І дав мені щось, перед чим я не міг встояти
Біла шкіра і чорні простирадла
(Біла шкіра і чорні простирадла)
(Біла шкіра і чорні простирадла)
(Біла шкіра і чорні простирадла)
Щовечора мені сняться ці сни, я отримую ці образи на промінь
Я бачу ці картини, які ніколи не забуду, я пам’ятаю моменти, які ніколи не забуду
жаль
В спеку миті, у момент спеки
З її таким довгим волоссям і таким милим ротом
Біла шкіра і чорні простирадла
(Біла шкіра і чорні простирадла)
(Біла шкіра і чорні простирадла)
(Біла шкіра і чорні простирадла)