Переклад тексту пісні My Heart Gets Blown to Bits - Skyhooks

My Heart Gets Blown to Bits - Skyhooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Heart Gets Blown to Bits, виконавця - Skyhooks.
Дата випуску: 03.12.2009
Мова пісні: Англійська

My Heart Gets Blown to Bits

(оригінал)
Like a hand grenade, you pull out the pin
Five seconds and the world caves in
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You know a forty eight, makes one big hole
You pull the trigger, blow away my soul
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang
Loving you is like Vietnam
You do me damage you do me harm
I’m your friend not the enemy
I’m your lover not a mercenary
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
You turn Saturday night, Saturday night into a firefight
Firefight in a minefield, I don’t wanna get killed
I don’t wanna be alone, alone in the combat zone
Alone with my AKM, I just wanna be your friend
My heart gets blown to bits, yeah, it shatters
My heart gets blown to bits, yeah, it splatters
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
My heart gets blown to bits
Bang, bang
(переклад)
Як ручна граната, ви витягуєте шпильку
П’ять секунд – і світ рушиться
Моє серце розривається на шматки, так, воно розривається
Моє серце розривається на шматки, так, воно бризкає
Ви знаєте сорок вісім, робить одну велику дірку
Ти тиснеш на курок, здуваєш мою душу
Моє серце розривається на шматки, так, воно розривається
Моє серце розривається на шматки, так, воно бризкає
Моє серце розривається на шматки
Моє серце розривається на шматки
Моє серце розривається на шматки
Бац, бац, бац
Любити тебе як В’єтнам
Ви завдаєте мені шкоди, ви завдаєте мені шкоди
Я твій друг, а не ворог
Я твій коханець, а не найманець
Моє серце розривається на шматки, так, воно розривається
Моє серце розривається на шматки, так, воно бризкає
Ви перетворюєте ніч суботи, ніч суботи на перестрілку
Перестрілка на мінному полі, я не хочу загинути
Я не хочу бути сам, один у зоні бойових дій
Наодинці зі своїм AKM я просто хочу бути твоїм другом
Моє серце розривається на шматки, так, воно розривається
Моє серце розривається на шматки, так, воно бризкає
Моє серце розривається на шматки
Моє серце розривається на шматки
Моє серце розривається на шматки
Баб, бух, бух, бац
Моє серце розривається на шматки
Баб, бух, бух, бац, бух, бух
Моє серце розривається на шматки
Бац, бац
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Balwyn Calling 2015
Living in the 70's 2015
You Just Like Me Cos I'm Good in Bed 2015
Horror Movie 2015
Keep the Junk in America 2009
She's Ok but She's Not You 2009
Bondage on the Boulevarde 2009
Over the Border 2009
No Inspiration 2009
Cars, Bars and Girls 2009
White Skin and Black Sheets 2009
Saturday Night 2015
Ego Is Not a Dirty Word 2015
All My Friends Are Getting Married 2015
Every Chase a Steeple 2015
Let It Rock 2015
Blue Jeans 2015
This Is My City 2015
Million Dollar Riff 2015
This Town Is Boring 2009

Тексти пісень виконавця: Skyhooks