Переклад тексту пісні Let It Rock - Skyhooks

Let It Rock (оригінал)

In the heat of the day down in Mobil Alabama
I was working on the railroad with a steel drivin' hammer
Trying to get some money buy a pair of new shoes
Trying to get a woman chase away my blues
Hot head wasted all sweating in the son
I won’t see a woman till my work is all done
Maybe in the evening when the sun is sinking low
I’ll be out waiting for my whistle to blow
Sitting in my teepee smoking out on the track
Jiving and singing till my foreman gets back
Suddenly I hear the brakeman up and shout
«There's a non stop train comin' two miles out»
Everybody’s jumping and spinnin around
Trying to get a line and get the teepee down
Railroad owners 'bout to go insane
Trying to get the workers out of the way of the train
Here comes the engineer honkity honk
He’s got a train he’s gotta let it roll let it rock

Let It Rock (переклад)

У день у спеку в Mobil Alabama
Я працював на залізниці зі сталевим відбійним молотком
Намагаючись заробити гроші, купіть собі нове взуття
Намагаючись змусити жінку прогнати мій блюз
Гаряча голова змарнувала весь піт у сина
Я не побачу жінку, поки моя робота не завершена
Можливо, ввечері, коли сонце низько сідає
Я буду чекати, поки пролунає мій свисток
Сиджу в типі й курю на доріжці
Гуляю та співаю, доки мій старшина не повернеться
Раптом я чую, як тормозник піднімається і кричить
«За дві милі курсує прямий потяг»
Усі стрибають і крутяться
Спроба дістати лінію й опустити тепі
Власники залізниць збираються збожеволіти
Намагаючись усунути працівників із дороги
Ось інженер гук
У нього є потяг, він повинен дозволити йому покотитися, нехай він розгойдується