Переклад тексту пісні Somewhere in Sydney - Skyhooks

Somewhere in Sydney (оригінал)

Somewhere in Sydney there’s a lady so pretty
When she crosses the harbour she’s the queen of the city
Somewhere in Sydney there’s a lady so sweet
She hides her tattoo when she’s out on the street
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney
On Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Somewhere in Sydney upon Bellevue Hill
There’s a gay boy with a new toy
Movin' in for the kill
Somewhere in Sydney there’s a boy with a hit
Who’s shakin' the city and he just won’t quit
Well it might look like Monaco
But it sure ain’t Greece
They gave us Sin City on a million year lease
Ten miles outa Sydney on Freeway Five
The radio’s playin' just as fast as you drive
Sydney sweet Sydney I love your red roofs
And I’m spendin' all my money in your telephone booths
So many people so many types
So much truth and so much hype
I get anonymous letters from the North Shore
They don’t read like hard core
Name droppers on the road from my hometown
Bein' around just to be around
And there ain’t no rats in the high rise flats
Where the clouds float by my window
And the sounds on the streets are so discreet
And they’re all in their own special lingo

Somewhere in Sydney (переклад)

Десь у Сіднеї є така гарна жінка
Коли вона перетинає гавань, вона стає королевою міста
Десь у Сіднеї є така мила жінка
Вона приховує своє татуювання, коли виходить на вулицю
Ну, це може виглядати як Монако
Але це точно не Греція
Вони дали нам Місто гріхів в мільйон років оренди
Десять миль від Сіднея
На автостраді 5
Радіо грає так само швидко, як і ви їдете
Десь у Сіднеї на пагорбі Бельвю
Є хлопчик-гей із новою іграшкою
Рухайтеся на вбивство
Десь у Сіднеї є хлопчик із хітом
Хто трясе містом, той не кинеться
Ну, це може виглядати як Монако
Але це точно не Греція
Вони дали нам Місто гріхів в мільйон років оренди
Десять миль від Сіднея на Freeway Five
Радіо грає так само швидко, як і ви їдете
Сідней, милий Сідней, я люблю твої червоні дахи
І я витрачаю всі свої гроші у ваших телефонних будках
Так багато людей так багато типів
Так багато правди і стільки ажіотажу
Я отримую анонімні листи з Північного берега
Вони не читають як хардкор
Крапельниці з іменами по дорозі з мого рідного міста
Бути поруч, щоб бути поряд
І в багатоповерхівках немає щурів
Де хмари пливуть біля мого вікна
І звуки на вулицях такі стримані
І всі вони на своєму особливому жаргоні