Переклад тексту пісні Red Fingernails - Skyhooks

Red Fingernails (оригінал)

The hairs on my chest begin to rise
My eyebrows start to sweat
My mind’s a mess but one thing’s clear
You’re the best that I’ve had yet
I try to move but I can’t walk tall
It’s no use, once again I fall
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You sit at home painting your face
Waiting for the polish to dry
I need a fix of your crazy tricks
Answer the phone or I’ll die
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Take the cash from my wallet, take the shirt from my back
Torture my body, stretch me out on the rack
You got the pleasure and I need the pain
Tear me to pieces again and again
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
You’re the angel of mercy, you’re the queen of desire
Let me fall at your feet, let me feel the fire
I’m gonna scream, I’m gonna hurt
I’m just a victim, I’m just dirt
Beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Beneath your red, beneath your red, beneath your red, beneath your red
Beneath your red, beneath your red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails
Red, red fingernails

Red Fingernails (переклад)

Волоски на моїх грудях починають рости
Мої брови починають пітніти
У моєму розумі безлад, але ясна річ
Ти найкраще, що у мене було
Я намагаюся рухатися, але не можу ходити високо
Марно, я знову впаду
Під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Ти сидиш вдома і малюєш обличчя
Чекаємо, поки лак висохне
Мені потрібно виправити ваші божевільні трюки
Відповісти на телефон, або я помру
Я буду кричати, мені буде боляче
Я просто жертва, я просто бруд
Під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Під вашим червоним, під вашим червоним, під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Візьми готівку з мого гаманця, візьми сорочку зі спини
Замучи моє тіло, розтягни мене на стійці
Ви отримали задоволення, а мені потрібний біль
Розривайте мене на шматки знову і знову
Під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Ти ангел милосердя, ти королева бажання
Дозволь мені впасти до твоїх ніг, дай мені відчути вогонь
Я буду кричати, мені буде боляче
Я просто жертва, я просто бруд
Під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Під вашим червоним, під вашим червоним, під вашим червоним, під вашим червоним
Під твоїми червоними, під твоїми червоними нігтями
Червоні, червоні нігті
Червоні, червоні нігті
Червоні, червоні нігті