Переклад тексту пісні Jukebox in Siberia - Skyhooks

Jukebox in Siberia (оригінал)

Well, way up on the Arctic coast
There’s a club that’s just the most
It’s the place where the Russians go When the party lines on hold.
The best nightclub in the USSR
Music, vodka, caviar
It’s the cossacks local spot
Where they come in from the cold to that.
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
Get down, get down, Vladivostock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia.
In the land of the midnight sun
Rasputin’s having so much fun
Trotsky, Marx and Lenin too
They’re all drinkin' at the bar.
Kruschev he’s there looking cool
Michael and Breznev shooting pool
Ivan’s up from Gorky Park
To hang out with the Tzar at that.
Jukebox in Siberia
Deep in the interior
Get down, get down, Vladivostock
All the Russians wanna rock to that
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
All the Russians wanna rock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia.
When the needle hits that 45
All of Russia starts to jive
When Chuck Berry rings that bell
You know the revolution’s alive and well.
Well, deep beneath the Polar ice
The Yankee sailors are dressed up nice
Take the sub up to the top
So they can get on down.
If you’re CIA or KGB
They might let you in for free
There’s a Red Star on the door
You can hear the sound.
Of Balalaika’s ringing out
The Beatles singing «Twist and Shout»
I love the West, I love their beer
I’m so glad Glasnost is here at that.
Jukebox in Siberia
Pounding out hysteria
Get down, get down, Vladivostock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
All the Russians wanna rock
Drop a rouble in the slot of that
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia
Jukebox in Siberia …

Jukebox in Siberia (переклад)

Ну, далеко на арктичному узбережжі
Є клуб, який є найкращим
Це те місце, куди ходять росіяни, Коли партійні лінії затримані.
Найкращий нічний клуб СРСР
Музика, горілка, ікра
Це місцева місцевість козаків
Куди вони приходять з холоду до того.
Jukebox в Сибіру
Вибиває істерику
Злізай, злізай, Владивосток
Опустіть рубль у відсік це
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру.
У країні опівнічного сонця
Распутін так веселиться
Троцький, Маркс і Ленін також
Вони всі п’ють у барі.
Хрущов, він там виглядає круто
Стрілецький басейн Михайла і Брезнєва
Іван піднявся з парку Горького
Щоб потусуватися з царем при цьому.
Jukebox в Сибіру
Глибоко в інтер’єрі
Злізай, злізай, Владивосток
Усі росіяни хочуть це зробити
Jukebox в Сибіру
Вибиває істерику
Всі росіяни хочуть рок
Опустіть рубль у відсік це
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру.
Коли голка досягає 45
Вся Росія починає дрижати
Коли Чак Беррі дзвонить у цей дзвінок
Ви знаєте, що революція жива і здорова.
Ну, глибоко під полярними льодами
Моряки-янкі гарно одягнені
Підніміться підводним до верха
Щоб вони могли спуститися вниз.
Якщо ви ЦРУ чи КДБ
Вони можуть впустити вас безкоштовно
На дверях Червона зірка
Ви можете почути звук.
Про дзвін Балалайки
The Beatles співають «Twist and Shout»
Я люблю Захід, люблю їхнє пиво
Я дуже радий, що Glasnost тут.
Jukebox в Сибіру
Вибиває істерику
Злізай, злізай, Владивосток
Опустіть рубль у відсік це
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру
Всі росіяни хочуть рок
Опустіть рубль у відсік це
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру
Jukebox в Сибіру…