Переклад тексту пісні Where I Been - Skillz

Where I Been (оригінал)

Uh, keep it movin, come on
Keep it movin, keep it movin, come on
(Woo!)
Yeah, see the flow is rare
You want to two step to it, go 'head (go 'head)
Ha, Jake One on the track
And cats want to know where I’ve been at?
(been at)
Uh, well listen up my friend
I’ve been in the lab gettin it in (gettin it in)
If not there, then I’m out gettin trill
In Miami doin it up for Will (yeah)
Or in a mall on a shopping trip
Tryin to add to my stable of kicks (of kicks)
Uh, yeah, see I move that way
I’m in a different hood everyday (uh, come on)
Or you could catch me in the club with Jeff
Nobody do a party quite like us (quite like us, yep)
Uh, or run it down the line
The thing on everybody mind is
(Where I’ve been)
Uh, I’m a tell you what it’s like
When you livin that hip hop life
(Where I’ve been)
Uh, and I’m a tell you the deal
What it’s like in the life of Skillz
(Where I’ve been)
Uh, I’m a tell you what it do
Cause I’m sure y’all ain’t got no clue
(Where I’ve been)
Next town, next show
It seem like everybody want to know
(Where I’ve been)
We never movin slow (uh uh)
And I’m sure y’all want to know (want to know)
Cause everywhere I go (uh huh)
Two up, two down and tour (fo sho)
And I’m never chasin hoes
Just out ghostwritin these flows
Or rehearsin all my shows
So I can kick those, ya know?
(uh, woo, uh)
I’m in and out of hotels (uh huh)
From L.A. to the ATL (ATL)
On my grind I works it out (what?)
From NY to the dirty south (c'mon, dirty south)
Overseas doin +Take It Back+ (say what?)
It’s no tellin where you find me at
Or you can catch me crushin a tour
Fam I don’t even sleep no more
— 4X — w/ ad libs
I’m gone, I’m gone
Packin my bags, next flight, I’m gone
Don’t ask where I’ve been, you can ask where I’m goin
Best believe that I’m somewhere flowin
And I’m (flowin and I’m), doin what I love to do
And when it come out, trust me you’ll love it too
So (so), shouts out to my team
The places I’ve been, the things that I’ve seen
And it’s, quite rare that I get off a plane
And somebody don’t know my name (uh, woo, uh)
I’m livin proof for sure
That if you want it man the world is yours (yours)
So if I ain’t in a booth, I’m tearin down a show
There it is, now y’all know

(переклад)

Ну, продовжуй рухатись, давай
Продовжуйте рухатися, продовжуйте рухатися, давай
(Ву!)
Так, побачити потік рідко
Ви хочете зробити два кроки до цього, ідіть головою (ідіть головою)
Ха, Джейк Один на доріжці
А коти хочуть знати, де я був?
(був у)
Ну, послухай мій друг
Я був у лабораторії, отримавши це (встав)
Якщо не там, то я вийду в трель
У Маямі зроби це для Вілла (так)
Або в торговому центрі під час походу за покупками
Намагаюся додати до мою конюшню ударів (ударів)
Так, бачте, я рухаюся в цю сторону
Я щодня в іншому капюшоні (ну, давай)
Або ви можете застати мене в клубі з Джеффом
Ніхто не влаштовує вечірки так, як ми (так, як ми)
О, або запустіть по рядку
У всіх на думці
(Де я був)
О, я розповім вам, як це виглядає
Коли ти живеш цим хіп-хоп життям
(Де я був)
О, я розповім вам про угоду
Як це було в житті Skillz
(Де я був)
О, я розповім вам, що це робить
Бо я впевнений, що ви не знаєте
(Де я був)
Наступне місто, наступне шоу
Здається, що всі хочуть знати
(Де я був)
Ми ніколи не рухаємося повільно (ух)
І я впевнений, що ви всі хочете знати (хочете знати)
Тому що скрізь, куди б я не пішов (ага)
Два вгору, два вниз і тур (фо шо)
І я ніколи не ганяюсь за мотиками
Просто виходьте з привидів у цих потоках
Або репетирую всі мої шоу
Тож я можу їх кинути, розумієш?
(ух, ву, е)
Я в готелях і виїжджаю з них (ага)
Від Лос-Анджелеса до ATL (ATL)
На моєму граунді я вправляю (що?)
З Нью-Йорка на брудний південь (давайте, брудний південь)
За кордоном робити +Take It Back+ (що сказати?)
Не скажіть, де ви мене знайшли
Або ви можете зловити мене на турі
Сім'я, я навіть більше не сплю
— 4X — з рекламними бібліотеками
Я пішов, я пішов
Пакуйте валізи, наступним рейсом мене не буде
Не питай, де я був, ти можеш запитати, куди я йду
Краще повір, що я кудись течу
І я (течу і я) роблю те, що люблю робити
А коли вона вийде, повірте, вам теж сподобається
Так (так), кричить моїй команді
Місця, де я був, речі, які я бачив
І дуже рідко я виходжу з літака
І хтось не знає мого ім’я (уу, ну
Я напевно живий доказ
Що якщо ти цього хочеш, чоловік, то світ твій (ваш)
Тож якщо я не в кабінці, я зриваю шоу
Ось воно, тепер ви знаєте