Переклад тексту пісні Hold Tight - Skillz

Hold Tight (оригінал)

You got to hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
Judge swing the gavel, cops swing the nightstick
You got to hold on tight, keep a tight grip
You got to hold tight, hold tight, hold tight, hold tight
You got to hold on tight, keep a tight grip
You got to hold on tight, cause you might slip
You got to
Deal with the real, when it’s got you seein red
And feelin like you felt when you was lookin over the edge
Soon as you get the light, they pull back the curtain
You workin for the system, but the system ain’t workin
Pressure, they done got the best like that
Apply a little more and he just might crack
Who policin the police when they ain’t legit?
No need for a notepad officer, I don’t know shit
If it’s jail I got bail, i ain’t frontin
You might as well be Kanye, I +Can't Tell You Nothing+
Uh, and I don’t have a clue
To what, where, why, who, do they things they do
No PC (uh) and see he got touched up
And y’all wonder why the youth out here fucked up
The laws got flaws, they ain’t nothin new
Damn, is that a set of blue lights in my rear-view?
— w/ ad libs
Yo, this shit remind me of my man Norman
He got to work two jobs, one as a longshoreman, one as a doorman
Inside the Marriot, a couple times he spazzed
Smacked the shit out a faggot ass concierge
His wife she scared, he gon' get canned, they can’t afford it
But what my man Norm can’t stand, is being ordered
Around, by some clown, that’s besides the point
He just paroled for five years inside the joint
And money tight, so he workin all nights at the waterfront
Tryin to get the paper for the swingset his daughter want
Let her know that when he was locked, he only thought of her
Even though he guilty of the crimes that they caught him for
Robbin a photographer, told him give his wallet up
Pampers cost more than six quarters, I ain’t got enough
You would of thought he walked into a bank and shot it up
Throwed away, the cops came and got him in a squat car
— w/ ad libs
Hold tight, when you in the spotlight
When everything you ever wanted, now you got right?
Plan A was your only plan
They say fame is the worst drug known to man (huh)
The bigger the buzz, the bigger the love
And now your niggas sayin you ain’t the same nigga you was
You figure it cause, you a little higher in the game
Yeah it’s clear that you high, but you high off the fame
Once you lose it, you back in the slow lane
You got change, but you can’t buy more fame
Back then chicks wanted to get with you
But nowadays they don’t even want pictures
Tryin your best to stay out the slammer
And the bloggers sayin that you the brand new Hammer
Fillin out a job app around the way
The manager say «didn't you have a hit back in the day?»
— w/ ad libs

Hold Tight (переклад)

Ви повинні триматися міцно, триматися міцно, триматися міцно, триматися міцно
Судді махають молотком, копи — палицею
Ви повинні триматися міцно, міцно триматися
Ви повинні триматися міцно, триматися міцно, триматися міцно, триматися міцно
Ви повинні триматися міцно, міцно триматися
Ви повинні триматися міцно, бо можете посковзнутися
Ви повинні
Зробіть справу з справжнім, коли ви побачите червоний колір
І відчуй те, що ти відчував, коли дивився через край
Щойно ви отримуєте світло, вони знімають завісу
Ви працюєте на систему, але система не працює
Тиск, вони зробили найкращий такий
Нанесіть трошки більше, і він може тріснути
Хто контролює поліцію, якщо вона нелегальна?
Немає потреби в офіцері блокнота, я ні хрена не знаю
Якщо це в’язниця, я отримав заставу, я не перед
Ви також можете бути Каньє, я +не можу вам нічого+
О, я не маю поняття
Що, де, чому, хто, вони роблять те, що вони роблять
Немає комп’ютера (е-е) і подивіться, що його облагородили
І ви всі дивуєтесь, чому молодь тут облажалась
Закони мають недоліки, вони не є новим
Блін, це набір синіх вогнів у мому заднему виду?
— з рекламними бібліотеками
Ой, це лайно нагадує мені мого чоловіка Нормана
Він працював на двох роботах, одну шокером, іншу швейцаром
Усередині Marriot пару разів він шурнув
Вилупив лайно консьєржа з ​​дупою
Його дружина вона злякалася, він забереться в консерви, вони не можуть собі цього дозволити
Але те, чого мій чоловік Норм не витримує, замовляють
Навколо, якимсь клоуном, це не так
Він щойно звільнений на п’ять років у складі
І грошей мало, тому він працює цілі ночі на набережній
Намагається отримати папір для гойдалки, яку хоче його дочка
Дайте їй знати, що коли він був замкнений, він думав лише про неї
Навіть незважаючи на те, що він винний у злочинах, за які його спіймали
Роббін, фотограф, сказав йому віддати гаманець
Памперси коштують більше шести чвертей, мені не вистачає
Можна було б подумати, що він зайшов у банк і вистрілив в нього
Викинули, поліцейські приїхали і посадили його в машину
— з рекламними бібліотеками
Тримайся, коли ти в центрі уваги
Коли все, що ви коли-небудь хотіли, тепер ви отримали право?
План А був вашим єдиним планом
Кажуть, слава — найгірший наркотик, відомий людині (га)
Чим більше шум, тим більше кохання
А тепер твої нігери кажуть, що ти не той ніггер, яким був
Ви це розумієте, тому що ви трохи вище в грі
Так, зрозуміло, що ви високо, але ви високо від слави
Коли ви його втратите, ви повертаєтеся на повільну смугу
У вас є зміни, але ви не можете купити більше слави
Тоді курчата хотіли з вами
Але нині вони навіть не хочуть фотографій
Намагайтеся, щоб утриматися від нападників
А блогери кажуть, що ти новий Молот
По дорозі заповніть заявку на роботу
Менеджер каже: «Чи не було у вас хіт у той день?»
— з рекламними бібліотеками