Переклад тексту пісні Be Alright - Skillz

Be Alright (оригінал)

Woo!
Ha!
Aw man
I like this
It’s that feel good music
This one of them days man, you know
Everything right
The weather right
The swag is right
Haha, yeah, come on
(Skillz)
Fittin to have a little fun tonight (uh huh)
Ain’t nobody pullin guns tonight (uh uh)
We might argue and we might fight
But it’ll be alright, it’ll be alright
Cause, the mood set, we enjoyin the light
Kick back, relax, we enjoyin the night
(Check one, check two, yeah it’s me on the mic)
So it’ll be alright, it’ll be alright
Another day, another dollar, I’m just tryin to get by
Pull the curtains back and see a clear blue sky
What’s the plans for today?
I’m tryin to decide
Hit the car wash up, get a shine on the ride
See my man (see my man), in the cut (in the cut)
The barbershop, yeah, see what’s up (sup)
See my nigga 'Bread ('Bread), see my nigga Slim (Slim)
The kicks real slick, plus they matchin the brim (uh)
The temperature’s right, the air’s so cool (cool)
Hit the crib up, pull out the old school (oh!)
Ain’t heard nothin bad 'bout none of my good dudes
You know what they say, no news is good news
Turn up the sound (sounds), crankin up the beat (beat)
Some Earth, Wind & Fire, some Teena Marie (come on)
I got my lean on, now I’m sinkin in the seats (yeah)
Just one of those days, I’m just breezin through the streets
Come on, let’s ride
— w/ ad libs from Aaries
Hit the dice game up, a couple dudes might hate
Just left Miss Ruby’s and got me a plate
Drove right past the cops, ain’t make a mistake
Hit that left on Main and hit that right on 8th (uh huh)
Got a chick on Main, had a chick on 8th
They call and I don’t answer, I don’t want no mistakes
And this time right here (uh), the best time of the year (yeah)
You smell that?
Somebody got a grill out (yeah, yeah, yeah)
Did a U-turn and changed my route
Tryin to find whoever that is cookin out
It’s a good day, nobody gettin into beef (uh)
I’m ridin slow watchin the kids in the street (uh)
Holler at the old heads, spend some time
That’s how you do yours, this how I do mine
Hit the park up and watch everybody shine
And it don’t get dark 'til a quarter to nine
Let’s ride
— w/ ad libs from Aaries
— w/ ad libs
It ain’t a cloud in the sky, we sittin right in the sun (come on)
Keep doin what you doin cause we just begun (yeah)
And it’s days like this, man they second to none (yeah)
So HAVE, HAVE, HAVE FUNNN!
It ain’t a cloud in the sky, we sittin right in the sun
Keep doin what you doin cause we just begun
See it’s days like this (ha), man they second to none
So HAVE, HAVE, HAVE FUNNN!
Woo!
That’s what it is man
Huh, we get, it’s that feel good music
It’s that feel good music
Just one of them days
Uh, cookout right
The outfit right
Shorty actin right
You know, you’ve been there before

Be Alright (переклад)

Вау!
Ха!
Чоловік
Мені це подобається
Це хороша музика
Знаєш, це один із тих днів
Все правильно
Погода правильна
Свадьба правильна
Ха-ха, так, давай
(Skillz)
Фіттін, щоб повеселитися сьогодні ввечері (ага)
Сьогодні ввечері ніхто не тягне зброю (ух)
Ми можемо сперечатися, а можемо сваритися
Але все буде добре, все буде добре
Тому що настрій створюється, ми насолоджуємось світлом
Розслабтеся, ми насолоджуємося ніччю
(Поставте галочку один, два, так, це я за мікрофоном)
Тож все буде добре, все буде добре
Ще один день, ще один долар, я просто намагаюся обійтися
Відсуньте штори і побачите чисте блакитне небо
Які плани на сьогодні?
Я намагаюся вирішити
Зверніться на автомийку, відчуйте блиск під час поїздки
Побачити мого чоловіка (побачити мого чоловіка), у розрізі (в розрізі)
Перукарня, так, подивіться, що відбувається (sup)
Подивіться на мого ніггера "Хліб" ("Хліб), подивіться мого ніггера Слім (Тонкий)"
Удари ногами справді гладкі, плюс вони збігаються по краях (е)
Температура правильна, повітря таке прохолодне (прохолодне)
Підніміть ліжечко, витягніть стару школу (о!)
Не чув нічого поганого про жодного з моїх хороших хлопців
Ви знаєте, що кажуть, ніякі новини – це хороші новини
Збільште звук (звуки), підвищте такт (біт)
Трохи Земля, Вітер і вогонь, трохи Тіна Марі (давай)
Я сперся, тепер я лягаю на сидіння (так)
Лише одного з тих днів я просто блукаю вулицями
Давай, покатаємося
— з рекламними бібліотеками від Aaries
Включіть гру в кості, пара хлопців може ненавидіти
Щойно залишив міс Рубі й приніс мені тарілку
Проїхав повз поліцейських, не помились
Натисніть ліворуч на Головному та праворуч на 8-му (ага)
У мене було пташеня на Головному, пташеня було 8-го
Вони дзвонять, а я не відповідаю, не хочу помилок
І цього разу саме тут (ух), найкраща пора року (так)
Ти відчуваєш це?
Хтось приготував гриль (так, так, так)
Зробив розворот і змінив маршрут
Спробуйте знайти того, хто це готує
Сьогодні гарний день, ніхто не береться за яловичину (е)
Я їжджу повільно, спостерігаючи за дітьми на вулиці (е)
Крикніть на старі голови, проведіть деякий час
Ось як ви робите своє, а я роблю своє
Підніміться в парк і подивіться, як усі сяють
І не темніє до о чверть дев’ятої
Давайте кататися
— з рекламними бібліотеками від Aaries
— з рекламними бібліотеками
Це не хмара на небі, ми сидимо прямо на сонце (давай)
Продовжуйте робити те, що ви робите, тому що ми щойно почали (так)
І це такі дні, чоловік, їм немає рівних (так)
Тож МАЮТЬ, МАЮТЬ, ВЕСЕЛИСЯ!
Це не хмара на небі, ми сидимо прямо на сонце
Продовжуйте робити те, що робите, тому що ми щойно почали
Подивіться, що такі дні (га), люди, вони ні з ким
Тож МАЮТЬ, МАЮТЬ, ВЕСЕЛИСЯ!
Вау!
Ось що це людина
Га, ми розуміємо, це хороша музика
Це хороша музика
Лише один із днів
Готуйте правильно
Наряд правильний
Коротенька Актін, справа
Ви знаєте, ви були там раніше