Переклад тексту пісні Pastor Skillz - Skillz

Pastor Skillz (оригінал)

«And we’d like to thank our junior ushers for doing
Such a wonderful job, look at 'em … Pastor Skillz’s
Last sermon with us today.
But it’s not a sad time
It’s a wonderful and joyous occassion.
Pastor
Skillz’s last sermon … Pastor Skillz.»
Before our presentation
I’d like to thank the members of the congregation
For being patient
This morning I got a lil' somethin' to say
How many of y’all woke up and didn’t even feel like comin' down here?
Well, Brother James, it’s a shame
I know you’re sitting there, and all you’re worried about is your football game
Well, me and the Lord, we worry about some things
Like you in the parking lot, smoking on your rock cocaine
(Say what?) Man, everybody know it
And if your mom can’t read the announcements faster
I’mma hafta let her go
And Sister Alice, you late
Cause don’t think I don’t see you stealin' out my collection plate
Y’all don’t hear me … cause if you did, you’d pray I told you
Cause if you do it in the dark, it’s gonna come to the day
And Brother Todd, I know that times is hard
Ask the church for help, you ain’t gotta steal money from your job
You can’t cheat, cause the man up above
Ain’t no sense stealing if ya' gonna blow it at strip clubs
An' Sister Keisha, don’t look in his direction
He wouldn’t be at your strip club if his wife gave him some affection
The choir need to sing a song for y’all
This morning I need to know what is wrong with y’all
Satan’s swinging his swords again
Sister Kim keyed up the door to my Benz
Now the teacher said I got to reach you
Somebody said «Pastor, teach» so I’m preach
That’s what I came to do
And Lord knows, Sister Williams, we all need to pray for you
You can’t do this, I knew you was ghetto
If backsliding was a sport, you’d have a gold medal
The dinners you sold last week was cold
And the fish you fried was two weeks old
I know you did it, so go on and admit it
Half the choir ain’t here, cause they home sick
Y’all my people, but I know ya' well
We in some troubling times, it ain’t hard to tell
But some a' y’all are goin' to hell
If you keep leaving Bible study to watch Dave Chappelle
Lord knows I love ya' brothers deep
But don’t sit in the pew if you been smokin' weed
I know you’re saying «Pastor, «But Lord, I’mma tell it like it GI is
And Sister Gladys, ya' need to repent
Cause when I call your house, I hear 50 Cent
This house is in a mess
We got some problems in here that we need to address
And the ushers I shouldn’t have to mention
You so busy dancing to Usher to pay attention
And Brother Wayne, you can’t take the sound
You bootleggin' services and sellin' 'em downtown
What am I gonna do?
I can lead you to the door, I can’t take you through
Now bear with me, it’s almost over
I gotta speak on it, y’all, and get the dirt off my shoulder
I’m a city (?), so you gotta get it clear
Deacon Smith’s been having affair for twenty-two years
Some a' y’all is doin' wrong
But I’m gonna go on, I told ya' I wasn’t gonna hold ya' long
Now I ain’t got much more to say
Me and Tony goin' to Shaunie’s, we gonna miss the buffet

(переклад)

«І ми хотіли б подякувати нашим молодшим офіцерам за це
Така чудова робота, подивіться на них… Пастора Скілза
Остання проповідь із нами сьогодні.
Але це не сумний час
Це чудовий і радісний випадок.
пастор
Остання проповідь Скілза… Пастор Скиллз».
До нашої презентації
Я хотів би подякувати членам згромадження
За терпіння
Сьогодні вранці я мала що сказати
Скільки з вас прокинулися і навіть не хотіли прийти сюди?
Ну, брате Джеймсе, це ганьба
Я знаю, що ти сидиш там, і все, що тебе хвилює, це про свою футбольну гру
Ну, я і Господь, ми дуже переживаємо про деякі речі
Як ти на парковці, куриш свій кокаїн
(Що сказати?) Чоловіче, це всі знають
А якщо ваша мама не може швидше прочитати оголошення
Я хочу відпустити її
А сестра Аліса, ти запізнилася
Бо не думайте, що я не бачу, як ви крали мою табличку з колекцією
Ви мене не чуєте… тому що якби ви чули, то молилися б, щоб я вам сказав
Бо якщо ви робите це у темряві, це настане день
І, брате Тодд, я знаю, що часи важкі
Зверніться за допомогою до церкви, вам не потрібно красти гроші зі своєї роботи
Ви не можете обманювати, змушуйте чоловіка зверху
Немає сенсу красти, якщо ти збираєшся дурити в стриптиз-клубах
Сестра Кейша, не дивіться в його бік
Він не був би у вашому стриптиз-клубі, якби його дружина виявляла до нього прихильність
Хор має заспівати пісню для вас
Сьогодні вранці мені потрібно знати, що з вами не так
Сатана знову махає мечами
Сестра Кім закрила двері мого Бенца
Тепер вчителька сказала, що я му до вас зв’язатися
Хтось сказав «Пастор, навчи», тож я проповідую
Це те, що я прийшов зробити
І Господь знає, сестро Вільямс, ми всі повинні молитися за вас
Ти не можеш цього зробити, я знав, що ти — гетто
Якби катання було спортом, у вас була б золота медаль
Обіди, які ви продали минулого тижня, були холодними
А рибі, яку ви смажили, було два тижні
Я знаю, що ти це зробив, тому визнай це
Половини хору тут немає, бо вони вдома хворі
Ви всі мої, але я добре вас знаю
Ми у тривожні часи не важко сказати
Але деякі з вас йдуть у пекло
Якщо ви продовжуєте залишати вивчення Біблії, щоб дивитися Дейва Чапелла
Господь знає, що я дуже люблю вас, брати
Але не сідайте на лавку, якщо ви курили траву
Я знаю, що ви кажете: «Пастор, «Але, Господи, я скажу це, як це є
І сестро Гледіс, вам потрібно покаятися
Тому що, коли я дзвоню у ваш дім, чую 50 Cent
У цьому будинку — безлад
У нас виникли проблеми, які нам потрібно вирішити
І провідників, яких я не мусить згадувати
Ви так зайняті танцями під Ашера, щоб звернути увагу
І, брате Вейне, ти не можеш прийняти звук
Ви робите послуги контрабанди та продаєте їх у центрі міста
Що я буду робити?
Я можу привести вас до дверей, я не можу провести вас
А тепер потерпіть, це майже закінчилося
Я мушу говорити про це, ви, і знімати бруд зі свого плеча
Я місто (?), тож ви маєте зрозуміти
Дікон Сміт має роман вже двадцять два роки
Дехто з вас робить неправильно
Але я продовжу, я сказав тобі, що я не збираюся тебе довго тримати
Тепер мені більше нема чого сказати
Ми і Тоні підемо до Шоні, ми пропустимо фуршет