Переклад тексту пісні (For Real) He Don't Own Me - Skillz

(For Real) He Don't Own Me (оригінал)

I remember that day
like yesterday
When I first saw baby girl
around the way
But the guy that she went can’t be her man
'cause if she was my girl
I be holdin' her hand
So I just starred at her
and held my spot
Thinkin' damn this man don’t know what he got
She was way pass hot and then flashed me a grin
So that means she wish she wasn’t with him
So I, played it smooth and I winked at her???
ly
Is it me or she just wink back at me
Now I ain’t sayin' that dude don’t matter
but should I feel bad
'cause I really wanna have her
She was more than just a pretty face (oh well)
Maybe another time, another place
Until then you already know the deal
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
Uh,
Wow
This feels so strange
and I didn’t even get your name
You make me wanna sing about ya
I mean you a queen so you need a king around ya
he probably thinkin'
be safe be sure
You ain’t learned lil' mama what ya waitin' for
Maybe he holdin' steady
Or maybe he gone do it when he get ready
I ain’t plottin'
for you to drop him
I’m just sayin' exercise ya options
Until then, you already know the deal
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
She said
???
enough space
waitin' for you take his place
'cause ain’t no rings on
my finger
really it ain’t that serious (Noo)
That’s just part of the game
Really I think it’s cool to claim
Tell me what’s ya name?
(Skillz)
Nice to meet you,
my name is Skillz
'Cause he don’t own me
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
(Chorus x4)
But he don’t, own me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(he don’t own me)
But he don’t, own me for real
You know he don’t owe me for real
(for real) For real
(for real) For reeal
(no he don’t own me)
(Skillz)
(You know he don’t own you for real) x8
For real
For reeal
No he don’t, own me for real
For real
For reeal
No He don’t, own me for real

(переклад)

Я пам’ятаю той день
як учора
Коли я вперше побачив дівчинку
навколо шляху
Але хлопець, до якого вона пішла, не може бути її чоловіком
бо якби вона була моєю дівчиною
Я буду тримати її за руку
Тож я просто подивився на неї
і зайняв моє місце
Я думаю, чорт, цей чоловік не знає, що він отримав
Вона була дуже гарячою, а потім кинула на мене усмішку
Це означає, що вона хотіла б, щоб вона не була з ним
Тож я зіграв плавно й підморгнув їй???
ly
Це я, чи вона просто підморгує мені
Тепер я не кажу, що чувак не має значення
але чи можу я почуватись погано
тому що я дуже хочу мати її
Вона була більше, ніж просто гарне обличчя (о, добре)
Можливо, в інший час, в іншому місці
Поки ви вже знаєте угоду
Але він не володіє мною по-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(ні, він не володіє мною)
Але він не володіє мною по-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(він мною не володіє)
ну
Ого
Це так дивно
і я навіть не зрозумів твоє ім’я
Ти змушуєш мене співати про тебе
Я маю на увазі, що ви королева, тому потрібний король поруч
він, мабуть, думає
будьте в безпеці, будьте впевнені
Ти, мамо, не дізнався, чого ти чекаєш
Можливо, він тримається спокійно
Або, можливо, він пішов зробити це, коли підготується
я не планую
щоб ти його кинув
Я просто кажу, що вправи ваш варіанти
Поки ви вже знаєте угоду
Але він не володіє мною по-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(ні, він не володіє мною)
Але він не володіє мною по-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(він мною не володіє)
Вона сказала
???
достатньо місця
чекає, коли ти займеш його місце
тому що не дзвонить
мій пальець
насправді це не так серйозно (Ні)
Це лише частина гри
Я дійсно думаю, що це круто стверджувати
Скажи мені як тебе звати?
(Skillz)
Приємно познайомитись,
мене звати Skillz
Тому що він мною не володіє
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(ні, він не володіє мною)
(Приспів x4)
Але він не володіє мною по-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(він мною не володіє)
Але він не володіє мною по-справжньому
Ти знаєш, що він мені не винен
(по-справжньому) По-справжньому
(по-справжньому) По-справжньому
(ні, він не володіє мною)
(Skillz)
(Ви знаєте, що він не володіє вами справді) x8
Насправді
По-справжньому
Ні, він не володіє мною по-справжньому
Насправді
По-справжньому
Ні, він не володіє мною по-справжньому