Переклад тексту пісні Celebrate Life - Skillz

Celebrate Life (оригінал)

Yup!
Yup!
Uhh
Now when the cork get popped, ain’t no tellin
If we ballin' or not, that’s what they yellin'
I’mma keep 'em guessin cause they nothin but watchers
Show 'em how to move in a room full of impostors
Pass up pimp, if she blink, then I got’cha
Pass on the shrimp~!
Cause I’mma take the lobster
Proper, I won’t tell you what it’s worth
But it’s not Sunday and I’m lookin' like church (WOO)
It’s a celebration bitch
We on our celebration shit
Scorsese, crazy
I’mma show you how a celebration can GET
Uhh, so just do it from afar
Ye ain’t gotta look up if you wanna see a star
I love y’all cause y’all don’t change
All you need’s a memory to see how far we came
Yo, put your glasses up
Don’t worry about what’s in it
We still in the lead
Cause we never took our minds off winnin'
Big nights, big lights
You invited to see the sights with me
So tonight get right
I need y’all to celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life
Uhh, well-wishers don’t blink you might miss it
Tonight’s undoubtedly exquisite
Slack’s got a bad crease, I’m with a bad piece
On my side, Jewish lawyer with the hairpiece
WOO~!
Gotta get my team right
All I see is some green lights
The judge tryin' to jail me quick
But look at me now you cain’t tell me SHIT!
Uhh, stand up and sit down
My mind make money so I’m livin' for the right now
A lot of cats fell to the game
And we all coulda been like dark-skinned Jermaine
So now I smile at my haters
And deep down I know that they appreciate it
It’s what you call slow success
I’m takin' all bets, no regrets
Yo, put your glasses up
Don’t worry about what’s in it
We still in the lead
Cause we never took our minds off winnin'
Big nights, big lights
You invited to see the sights with me
So tonight get right
I need y’all to celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life with me
Uh-huh, celebrate life with me
C’mon, celebrate life

Celebrate Life (переклад)

Так!
Так!
Гм
Тепер, коли пробка вискочить, це не розповідь
Якщо ми м’ячаємо чи ні, то вони кричать
Я нехай вони здогадуються, тому що вони лише спостерігачі
Покажіть їм, як переміщатися в кімнаті, повній самозванців
Відмовтеся від сутенера, якщо вона моргне, то я зрозумів
Передайте креветки~!
Тому що я візьму омара
Насправді, я не скажу вам, чого це варте
Але це не неділя, і я виглядаю як церква (WOO)
Це святкова сука
Ми на нашому святкуванні
Скорсезе, божевільний
Я покажу вам, як святкування можна ОТРИМАТИ
Гм, просто роби це здалеку
Вам не потрібно дивитися вгору, якщо ви хочете побачити зірку
Я люблю вас, бо ви всі не змінюєтеся
Все, що вам потрібно, — це пам’ять, щоб побачити, як далеко ми зайшли
Ой, надінь окуляри
Не хвилюйтеся про те, що в ньому
Ми все ще лідируємо
Тому що ми ніколи не відволікалися від перемоги
Великі ночі, великі вогні
Ви запросили подивитися визначні місця разом зі мною
Тож сьогодні ввечері поправтесь
Мені потрібно, щоб ви святкували життя разом зі мною
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя разом зі мною
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя
Гм, доброзичливці не моргають, ви можете це пропустити
Сьогоднішній вечір, безсумнівно, вишуканий
У Slack погана складка, у мене погана частина
Зі мною, єврейський адвокат із шинькою
WOO~!
Я маю налаштувати свою команду правильно
Все, що я бачу, це зелені вогники
Суддя намагається мене швидко посадити
Але подивися на мене, тепер ти не зможеш сказати мені ЧЕРНО!
Гм, встань і сядьте
Мій розум заробляє гроші, тому я живу зараз
Багато котів потрапили в гру
І всі ми могли б бути схожими на темношкірого Джермейна
Тож тепер я посміхаюся своїм ненависникам
І в глибині душі я знаю, що вони це цінують
Це те, що ви називаєте повільним успіхом
Я приймаю всі ставки, не шкодую
Ой, надінь окуляри
Не хвилюйтеся про те, що в ньому
Ми все ще лідируємо
Тому що ми ніколи не відволікалися від перемоги
Великі ночі, великі вогні
Ви запросили подивитися визначні місця разом зі мною
Тож сьогодні ввечері поправтесь
Мені потрібно, щоб ви святкували життя разом зі мною
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя разом зі мною
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя разом зі мною
Ага, святкуй життя разом зі мною
Давай, святкуй життя