Переклад тексту пісні My Phone - Skillz

My Phone (оригінал)

The Million Dollar Backpack
My Phone
MONEY L WHATS UP BABY ITS YA BOY SKILLZ MAN
IM HITTING YA ON THE CHECK IN
MY BAD MAN I AINT CALLED YOU IN A MINUTE
MAN IM OUT IN L.A. DOING MY THING MAN
YOU KNOW WHAT IM SAYING
I GOT A LIL SPOT OUT HERE
YOU GOTTA COME OUT HERE MAN
COME OUT AND DO YO CITY MAN ITS KINDA CRAZY
BEAUTIFUL WOMEN BEAUTIFUL WEATHER
I SAW YOUR GIRL IN THE SPOT LAST NIGHT
AND MAN LET ME TELL YA
HEY!!!
YOU KNOW THE TYPE OF SHIT THAT I BE ON
IT ALL STARTED WHEN I MADE A MOVE ON NIA LONG
AFTER A LITTLE SMALL TALK SHE CAME UP OUT HER SHELL
IM SHOCKED I GOT THE CRIB NUMBER PLUS I GOT THE CELL
I GOT LAUREN LONDON’S NUMBER DOWN IN ATL
SHE SAID TIP WONT TRIP BUT DONT TELL PHARRELL
YEAH THE KID DO IT WELL AND IM ONLY TWO TEXT
FROM A UNION WITH THE GIRL GABRIELLE
BUT OH WELL I CALLED FERGIE’S CELL BUT KNOW WHAT
EVERYTIME IT RINGS WILL.I.AM BE PICKING UP
I COULDNT BELIEVE I SCOOPED EVE I THOUGHT SHE’D SAY NO
SHE WAS SHOCKED WHEN I SAID I NEVER SEEN YOUR SHOW
IM IN THE VALLEY AND I PASSED ON MARIAH CAREY
IM LIKE HMM WELL I GOT HALLE’S BLACKBERRY
MY BILL MIGHT BE HIGH BUT IM THAT TYPE OF GUY
THAT IF I SEE IT AND I WANT IT WHY NOT A GIVE IT TRY
YOU KNOW I WAS GON GET THEM DIGITS
I KNOW ITS A WRAP ONCE I GET COMMITTED
SHE KNOW SHE KINDA LIKE THE WAY I DID IT
WHATS THE POINT OF HAVING GAME MA IF YOU DONT SPIT IT
MY PHONE I GOT MORE NUMBERS THAN BARS
IN MY PHONE STAY PACKED SORTA LIKE IPOD
IN MY PHONE I AINT GOT NOTHING BUT STARS
PUT YOUR NUMBER IN MAMA IMA HOLLA TOMORROW
HEY!!!
YOU KNOW THE TYPE OF CHICKS THAT I GET AT
SAME CHICKS YALL BE ASKIN FOR AN AUTOGRAPH
LIKE THE TIME WHEN I MET THE GIRL JOY BRYANT
IF I AINT GET THE NUMBER SHIT IMA DIE TRYING
VENUS WILLIAMS KEEP CALLIN BUT IM TRYING TO MISS HER
SORRY LOVE IM JUST TRYIN TO SERVE UP YOUR SISTER
SOME SAY LISA RAE SOME SAY NONA GAYE
I SAY OKAY THATS TWO NUMBERS IN ONE DAY
(HEY!!!)I GOT MEAGAN’S NUMBER LAST WEEK
ITS ALL GOOD HONEY WHATS UP WITH THAT WAIST DEEP
I MET KERI WASHINGTON AND NOW SHE HATE ME
SHE SAID SHE NEED A LITTLE MAN I SAID THAT AINT ME
MET JENNIFER HUDSON AND I HAD HER BLUSHING
SHE WAS WIT IT SO GETTIN THEM DIGITS WAS NOTHING
MY BILL IS HIGH BUT IM THAT TYPE OF GUY
THAT IF I SEE IT AND I WANT IT WHY NOT A GIVE IT TRY
YOU KNOW I WAS GON GET THEM DIGITS
I KNOW ITS A WRAP ONCE I GET COMMITTED
SHE KNOW SHE KINDA LIKE THE WAY I DID IT
WHATS THE POINT OF HAVING GAME MA IF YOU DONT SPIT IT
MY PHONE I GOT MORE NUMBERS THAN BARS
IN MY PHONE STAY PACKED SORTA LIKE IPOD
IN MY PHONE I AINT GOT NOTHING BUT STARS
PUT YOUR NUMBER IN MAMA IMA HOLLA TOMORROW
UHH SWITCH SIDEKICKS WITH THE CHICK ROCSI
AT THE GRAFTON DOWN IN THE LOBBY
SHE THE TYPE DONT LIKE PAPARAZZI
SHE SAID THEM BOYS IS CRAZY
UH I KNOW YOU THINKING SKILLZ YOU JUST TALKING
BUT LAST NIGHT RIGHT DOWN ON SLAUSON
I GOT THE INFO OF ROSARIO DAWSON
I MIGHT END UP IN THE TABLOID BABY
I GOT ALL THESE NUMBERS OF ALL THESE WOMEN
LAST THING YOU NEED TO ASK ME IS HOW IM LIVING
CRIB NUMBERS CELL NUMBERS PERSONAL PAGERS
YOU WOULD THINK I WAS A HOLLYWOOD CASTING AGENT
IM A KID FROM VIRGINIA HAVING FUN
FOUR MONTHS IN L.A. SHIT THIS A JOB WELL DONE
CROSSING LA CIENEGA TO GET SOMETHING TO EAT
AND I BE DAMNED IF I AINT DROP MY PHONE RIGHT IN THE STREET
(GET OUT THE STREET BUDDY)
G-DAMN IT DID U SEE THAT HE RAN RIGHT OVER MY PHONE
DAMN… DAWG HE RAN RIGHT OVER MY PHONE
C-CAN I BORROW YOUR PHONE
MY MAN MY MAN EXCUSE ME PARTNER PARTNER
C-CAN I BORROW YOUR PHONE FOR TWO SECONDS
PLEASE JUST TWO SECONDS
THANK YOU THANK YOU THANK YOU
(DIALS NUMBERS) HE RAN RIGHT OVER MY PHONE
DID YOU SEE THAT
I THINK THAT WAS JAY LENO
HIS CHIN LOOKED LIKE JAY LENO
YOU’VE REACHED SKILLZ UMM IF YOU CALLIN IM NOT ANSWERING
CAUSE I I DONT HAVE MY PHONE
I DONT HAVE ANYBODIES INFORMATION
I LOST MY PHONE SO IF YOU COULD PLEASE LEAVE YOUR NUMBER PLEASE
I DONT HAVE ANYBODIES INFORMATION PLEASE LEAVE YOUR INFORMATION
MY PHONE GOT RAN OVER BY JAY LENO
SUBMISSION BY YA BOY KEV

(переклад)

Рюкзак на мільйон доларів
Мій телефон
ГРОШІ L WHATS UP BABY ITS YA BOY SKILLZ MAN
Я ДІЮ ВАБЕ ПІД РЕЄСТРАЦІЇ
МІЙ ПОГАДНИЙ ЧОЛОВІК Я НЕ ТЕЛЕФОНУВАЛА ТОБІ ЗА ХВИЛИНУ
MAN IM OUT IN L.A. ROING YOU SING MAN
ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я КАЖУ
Я ЗНАВИЛАСЯ ТУТ
ТИ ПОВИНЕН ТУДИ ВИХОДИТИ, ЧОВЕК
ВИХОДІТЬ І ЗРОБІТЬ ВО МІСЬКИЙ ЧЕЛОВЕК СВОЄ МАЄ БОЖЕЛЕНИМ
КРАСИВІ ЖІНКИ КРАСИВА ПОГОДА
Я БАЧИВ ВАШУ ДІВЧИНУ НА ПЯТНІ ВТОРНОЇ НОЧІ
І ЛЮДИНО ДЗАЙ МЕНІ СКАЗАТЬ ВАМ
ГЕЙ!!!
ТИ ЗНАЄШ, ЯКИЙ ЛІТЯ
ЦЕ ВСЕ ПОЧИЛОСЯ, КОЛИ Я ЗРОБИЛА ХІД НА NIA LONG
ПІСЛЯ ТРОХОЇ РОЗМОВКИ ВОНА ВСТАЛА
Я ШОКОВАНИЙ, Я Отримав номер ліжечка ПЛЮС Я Отримав мобільний
Я ВНИМАЮ НОМЕР ЛОРЕН ЛОНДОН У ATL
ВОНА СКАЗАЛА ТІП НЕ ПОЇЗДИТЬ, АЛЕ НЕ КАЖІ ФАРРЕЛЛУ
ТАК, ДИТИНА РОБИТЬ ДОБРЕ, І Я ЛИШЕ ДВА ТЕКСТ
ВІД СПІЛКУ З ДІВЧИНОЙ ГАБРІЕЛЬ
АЛЕ ОХ, Я ДЗВАНИВ МОДЕЛЬ ФЕРГІ, АЛЕ ЗНАЄТЕ ЩО
КОЖНИЙ КОЛИ ЦЕ ДЗВОНИТЬ, БУДУ ПІДБИРАТИ
Я НЕ МОГ ПОВІРІТИ, ЩО Я ПІГНАВ НАВЕДНІ, Я ДУМАВ, ВОНА СКАЖЕ НІ
ВОНА БИЛА ШОКОВАНА, КОЛИ Я Сказала, що НІКОЛИ НЕ БАЧИЛА ВАШЕ ШОУ
Я У ДОЛИНІ, І Я ПЕРЕХОДИЛА МЕРАЙЮ КЕРІ
Я ПОДОБАЄТЬСЯ ХМ, ДОБРЕ, Я Отримав ОЖИНУ ХАЛЛЕ
МІЙ РАХУНК МОЖЕ БУТИ ВИСОКИМ, АЛЕ Я ТАКИЙ ХЛОПЕЦ
ЯКЩО Я БАЧУ І ХОЧУ ЦЕ, ЧОМУ НЕ ДАВАТИ СКОРОБУТИ
ВИ ЗНАЄТЕ, Я ПІДСТАВ ЇМ ЦИФРИ
Я ЗНАЮ, КОЛИ Я ЗОБОВ’ЯЗУЮСЯ
ВОНА ЗНАЄ, ЇЇ НАЧИНА ПОДОБАЄТЬСЯ, Я ЦЕ ЗРОБИВ
ЯКИЙ СЕНС ІГРАТИ МА, ЯКЩО НЕ ПЛЮВАТИ
МІЙ ТЕЛЕФОН У МЕНЕ БІЛЬШЕ ЦИФР, НІЖ СТРООК
У МОЄМУ ТЕЛЕФОНІ ЗАПАКОВАНО, ЯК IPOD
НА МОМУ ТЕЛЕФОНУ Я НЕ МАЮ НІЧОГО, КРІМ ЗІРОК
ВКАЖІТЬ СВІЙ НОМЕР У MAMA IMA HOLLA ЗАВТРА
ГЕЙ!!!
ВИ ЗНАЄТЕ ТИП КУРТАРЕВ, ЯКОГО ДОСТУПАЮ
ТІ ж самі курчата, БУДЬ ПРОСИТИ АВТОГРАФ
ЯК ТІЙ ЧАС, КОЛИ Я ЗУСТРІВ ДІВЧИНУ ДЖОЙ БРАЯНТ
ЯКЩО Я НЕ ОТРИМАЮ НОМЕРИ, МОЖЕ ПОМРИТИ
ВЕНУС ВІЛЬЯМС ПРОДЕРЖАЄ ТЕЛЕФОНУ, АЛЕ НАБУВАЄ СПУСТИТИ ЗА НЕЮ
НАЖАЛУЙ, ЛЮБОВ, Я ПРОСТО Спробую СЛУЖИТИ ВАШУ СЕСТРУ
ДЕХО КАЖУТЬ ЛІЗА РАЙ, ДЕХТО КАЖУТЬ НОНА ГАЙ
Я КАЖУ ОК, ЦЕ ДВА ЦИФРИ ЗА ОДИН ДЕНЬ
(ГЕЙ!!!) Я Отримав НОМЕР МЕГАНА МИНУЛЬНОГО ТИЖНЯ
ЦЕ ВСЕ ДОБРЕ, ЩО ДО ТАЛІЇ
Я ЗУСТРІВ КЕРІ ВАШИНГТОН, І ТЕПЕР ВОНА МЕНЕ НЕНАВИДИТЬ
ВОНА СКАЗАЛА, ЇЇ ПОТРІБНИЙ Маленький ЧОЛОВІК, Я СКАЗАЛА, ЦЕ НЕ Я
ЗУСТРІВ Дженніфер Хадсон, і вона почервоніла
ВОНА БУЛА ДОТЕМНІСТЬ, ТОЖ, ОТРИМАТИ ЇМ ЦИФРИ НЕ БУЛО НІЧОГО
МІЙ РАХУНК ВИСОКИЙ, АЛЕ Я ТАКИЙ ХЛОПЕЦ
ЯКЩО Я БАЧУ І ХОЧУ ЦЕ, ЧОМУ НЕ ДАВАТИ СКОРОБУТИ
ВИ ЗНАЄТЕ, Я ПІДСТАВ ЇМ ЦИФРИ
Я ЗНАЮ, КОЛИ Я ЗОБОВ’ЯЗУЮСЯ
ВОНА ЗНАЄ, ЇЇ НАЧИНА ПОДОБАЄТЬСЯ, Я ЦЕ ЗРОБИВ
ЯКИЙ СЕНС ІГРАТИ МА, ЯКЩО НЕ ПЛЮВАТИ
МІЙ ТЕЛЕФОН У МЕНЕ БІЛЬШЕ ЦИФР, НІЖ СТРООК
У МОЄМУ ТЕЛЕФОНІ ЗАПАКОВАНО, ЯК IPOD
НА МОМУ ТЕЛЕФОНУ Я НЕ МАЮ НІЧОГО, КРІМ ЗІРОК
ВКАЖІТЬ СВІЙ НОМЕР У MAMA IMA HOLLA ЗАВТРА
UHH ПЕРЕМІЩАЙТЕ ПІДПРИЄМНИКІВ ІЗ КУРОЧКОЮ ROCSI
У GRAFTON DOWN У ФОЙБІ
ВОНА НЕ ЛЮБИТЬ ПАПАРАЦІ
ВОНА СКАЗАЛА, ЩО ЇХ ХЛОПЧИКІ БОЖЕЛЕНІ
Гм, я ЗНАЮ, ТИ ДУМАЄШ, ТИ ПРОСТО ГОВОРИШ
АЛЕ Вчорашньої ночі ПРЯМО НА СЛОСОНІ
Я Отримав ІНФОРМАЦІЮ ПРО РОЗАРІО ДОУСОН
Я МОЖЕ ОПИСАННІ У ТАБЛОЇДНІЙ ДИТІ
Я Отримав ВСІ ЦІ ЦИФРИ УСІХ ЦІХ ЖІНОК
ОСТАННЕ, ЩО ВИ ПОТРІБНО ЗАПИТАТИ МЕНЕ, ЦЕ ЯК Я ЖИВУ
ЛІСЯЧКА НОМЕРИ КОМІТІРНИКИ ОСОБИСТІ ПЕЙДЖЕРИ
ВИ ПОДУМАЄТЕ, Я БУВ ГОЛЛІВУДСКИМ АГЕНТОМ
Я ДИТИНА З ВІРДЖИНІЇ, ВЕСЕЛАЯ
Чотири місяці в Лос-Анджелесі. ЧУДО РОБОТА
ПЕРЕХОДЯТЬ ЛА-СІЕНЕГА ЩОБ ЩОСЬ ЇСТИ
І Я БУДУ ПРОКЛАТА, ЯКЩО Я НЕ КИДАЮ ТЕЛЕФОН ПРАВО НА ВУЛИЦІ
(ІДИ З ВУЛИЦІ, ДРУЖЕ)
ДО ЧАЛТА, ЦЕ БАЧИЛО, ЩО ВІН ПЕРЕБІГ ПРЯМО НА МІЙ ТЕЛЕФОН
ЧОРТО... ЧЕЛОВО, ВІН ПЕРЕБІГ ПРЯМО МІЙ ТЕЛЕФОН
C-ЧІ Я МОЖУ ВЗЯТИ ВАШ ТЕЛЕФОН
МІЙ ЧОЛОВІК МОЇЙ ЧОЛОВІК Вибачте ПАРТНЕР ПАРТНЕР
C-ЧІ Я МОЖУ ПОЗИЧИТИ ВАШ ТЕЛЕФОН НА ДВІ СЕКУНДИ
БУДЬ ЛАСКА, ДВІ СЕКУНДИ
ДЯКУЮ ДЯКУЮ ДЯКУЮ
(НАБІРАЄ НОМЕРИ) ВІН БІГ ПРЕЗ МОГО ТЕЛЕФОНУ
ТИ ЦЕ БАЧИВ
Я ДУМАЮ, ЦЕ БУВ ДЖЕЙ ЛЕНО
ЙОГО підборіддя скидався на Джея ЛЕНО
ВИ ДОСЯГНУЛИ SKILLZ UMM ЯКЩО ВИ ТЕЛЕФОНУВАЛИ Я НЕ ВІДПОВІДАЮ
ТОМУ, ЧОМУ Я НЕ МАЮ МОГО ТЕЛЕФОНУ
Я НЕ МАЮ НІХТО ІНФОРМАЦІЇ
Я ЗАГУБИВ СВІЙ ТЕЛЕФОН ТОМ, ЯКЩО ВИ МОЖЕТЕ, ЗАЛИШИТЕ СВІЙ НОМЕР, БУДЬ ЛАСКА
Я НЕ МАЮ НІХТО ІНФОРМАЦІЇ, ЗАЛИШИТЕ ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ
МІЙ ТЕЛЕФОН ЗІБРАВ ДЖЕЙ ЛЕНО
ПОДАННЯ ВІД YA BOY KEV