Переклад тексту пісні So Far So Good - Skillz, Common

So Far So Good (оригінал)

My man Com from the Chi
Kweli from the BK side
Hip Hop to the day that we die
So far so good with no endin in sight
Lookin back on all the places I done been with this mic
Let my teachers tell it, I was supposed to be a failure
Let me tell it, I was supposed to be on stage in Australia
Went from sittin on the curb with no gear to flaunt
To havin gifts with the words, I make 'em do what I want
And I’m a stay in the front, it’s easy to the kid
Y’all always in the back like Jeezy adlibs
If you fail to prepare, you preparin to fail
And it’s hard to see a heaven when you livin in hell
If you lookin at it different, you’ll see a way out
How you gon' see money?
You can’t see your way off your couch
If opportunity comes, I’m a see what it’s bout
You can see it in my swag, I done figured it out
If you see doubt, I’m thinkin that y’all better re-route
Cause I’m a walk these dogs till Mike Vick get out
I’m thinkin I could take over the game, maybe I could
They sayin I should change and maybe I should
Baby girl I’d be with you if I could
But I’m taking over the world and it’s so far so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far, uh, so good
Uh, so far so good!
We’ve come so far, there’s so far to go
Vision of a mission, it seem impossible
Precision of a Chicago street apostle flow
Allowin me to go to places only God would know
Travel the land, witnessin the battles of man
Goin up stream with paddle in hand
So I could make enough to hit my uncle Steve if he asks for a grand
It’s been a journey, as far as universal laws
I’m the attorney, had to learn me
Just to burn me up, holler to the world to turn me up
As the game change y’all, I let my words re-up
It was written on the walls that success is a process
No matter how hard I fall I know it is some progress
Notches of the ladder I climb, holdin a bottle of wine
So many paths to take, I’m followin mine
Yeah, Talib Kweli stay in the zone, I’m leavin 'em in a phase
By now, I’m kinda used to leavin 'em so amazed
With my man Com-bred and Skillz, they know the ways
Call up Virginia Slim baby, I’ve come a long way from
Hoppin the train with Rubix and Phot?, now I’m
Hoppin the plane, I’m seasoned like o’bay
Purer than cocaine that’s whiter than Colgate
My product harder than narcotics, I handled the whole way
Damn it I’m so straight, why you worry how my pocket looks?
Y’all just sound like y’all got pocket books, stop and look
As long as I rock it, Brooklyn is represented right
This is where the sun meet the high rise, it ain’t no end in sight
I’m gonna end it right here, I’m a end the nightmares
That you have cause you sleepin and you actin type
Scared, I wake up like years, say my prayer like I should
And I’ve come so far cause I’m so good

(переклад)

Мій чоловік Com from the Chi
Kweli з боку BK
Хіп-хоп до дня, коли ми помремо
Поки що все добре, кінця не видно
Згадую всі місця, де я був із цим мікрофоном
Нехай мої вчителі розкажуть, що я мав бути невдачкою
Дозвольте мені сказати це, я мав бути на сцені в Австралії
Перейшов із сидячого на узбіччя без жодного спорядження, щоб хизуватися
Щоб мати подарунки зі словами, я змушую їх робити те, що я хочу
І я залишусь на передньому місці, легко дітині
Ви завжди в спині, як Jeezy adlibs
Якщо ви не підготувалися, ви готуєтеся до невдачі
І важко побачити рай, коли ти живеш у пеклі
Якщо ви подивитеся на це по-іншому, ви побачите вихід
Як ти не побачиш гроші?
Ви не можете побачити вихід з дивана
Якщо з’явиться можливість, я побачу, що це буде
Ви можете побачити це в мій хабарі, я зрозумів
Якщо ви бачите сумніви, я думаю, що вам краще змінити маршрут
Тому що я вигулю цих собак, поки Майк Вік не вийде
Я думаю, що міг би взяти на себе гру, можливо, міг би
Вони кажуть, що я повинен змінитися, і, можливо, я повинен
Дівчинко, я був би з тобою, якби міг
Але я захоплюю світ, і все так добре
Поки що, так добре
Поки що, так добре
Поки що, так добре
Поки все добре!
Ми зайшли так далеко, це так далеко пройти
Бачення місії здається неможливим
Точність потоку апостолів на вулиці Чикаго
Дозволь мені побувати в місцях, які знає лише Бог
Подорожуйте країною, свідком битвах людей
Піднімайтеся вгору по течії з веслом у руці
Тож я можу заробити достатньо, щоб вдарити мого дядька Стіва, якщо він попросить грандію
Це була подорож, до загальних законів
Я адвокат, мені довелося навчитися
Просто щоб спалити мене, кричати на світ, щоб згорнути мене
Оскільки гра змінюється, я даю своїм словам знову
На стінах було написано, що успіх — це процес
Як би я не впав, я знаю, що це певний прогрес
Виїмки драбини, на яку я піднімаюся, тримаючи пляшку вина
Так багато шляхів , що я йду своїм
Так, Таліб Квелі залишайся в зоні, я залишаю їх у фазі
Зараз я вже звик залишати їх такими враженими
З моїм чоловіком Com-bred і Skillz вони знають шляхи
Зателефонуй Вірджинії Слім, дитина, я пройшов далекий шлях
Сідаю в поїзд з Рубіксом і Фото?, тепер я
Сідай у літак, я загартований, як о’бей
Чистіший за кокаїн, біліший за Colgate
Мій продукт важчий за наркотики, я впорався весь шлях
Чорт, я такий прямий, чому ти хвилюєшся, як виглядає моя кишеня?
Ви всі звучите так, ніби у вас є кишенькові книжки, зупиніться і подивіться
До тих пір, як я вимушуся, Бруклін представлено правильно
Тут сонце зустрічається з висотою, це не кінець побачити
Я покінчу з цим просто тут, я покінчу з кошмарами
Те, що у вас є, змушує вас спати, і ви дієте
Наляканий, я прокидаюся як роки, говорю молитва, як я маю
І я зайшов так далеко, тому що я такий гарний