Переклад тексту пісні One for the Money - Royce 5'9, Skillz, Diamond D

One for the Money (оригінал)

It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
You gotta dive in it
I guess that’s just in my spirit
Nigga, I will walk, fly, try to get it
I’m a representation of triumph
I don’t lose, therefore I guess it’s a waste of trying
I’m the check man
I do this shit strictly for the money every day
The love went away with X-Clan
The love kept me on the underground
Each verse went deeper and deeper so I had to resurface
Get the cake and keep working
Demonstrate a lesson to them every album
I can teach perfect
I ain’t a cheap person
But if you wound up underground and you ain’t hungry then you at least thirsty
The streets where it’s at my nigga
Blacking out ‘til the streets get cracked my nigga
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
Nigga I will walk, fly, try to get it
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
And y’all will not eat until we get finished
Yo the kid got game, the kid get props
The kid spitting the flames, the kid don’t stop
The kid been grinding now he’s getting that guap
I was visiting the bottom now I’m getting to the top
Doing what we do, that’s what we get the props for
This is for my dudes living like rock stars
One two three, three two one
Yeah the haters over there, but I keep ignoring them
I’m in the pit any day, just like a stockbroker
Nah, I ain’t flossing, I’m just living how I’m supposed to
Y’all get straight flushed like poker
Never thought it’d be Skillz on your baby mama’s poster
Told ya, doubters get knocked off
You ain’t believe me, but nines bout to pop off
That’s how we do it and we stack the stacks
It’s your boy Skillz homey, million dollar backpack
Too many clowns sweet and hard, nut and honey
Chasing fast cars and dreams, nuttin honeys
You know it life ain’t nothing funny
I went from bluffing dummies to world tours man, it’s nothing money
I’m surrounded by investors with Winchesters
Super X black shadow chin testers
I don’t run with jesters
So if I give you a pass know it was just a slim gesture
Too many niggas swallowing
Too many niggas running around with no business, that be frolicking
You in a bad space wallowing
I’m in the GL five-and-a-half with the bright halogen
Gucci moccasins, Benetton sweater
J.O.K.
there’s never been a don better
Southern Bluefin prawns, ameretta
I fuck life with a vendetta
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
Nigga I will walk, fly, try to get it
It goes one for the money, two for that paper
Three for that drive to get it
Four’s for the raw metaphors and the way I spit it
And y’all will not eat until we get finished

(переклад)

Один за гроші, два за папір
Три за цей диск, щоб отримати його
Ви повинні зануритися в це
Мабуть, це просто в моєму настрої
Ніггер, я буду ходити, літати, намагатися здобути це
Я представник тріумфу
Я не програю, тому думаю це марна трата спроб
Я чековий
Я роблю це лайно суворо за гроші щодня
Любов пішла з X-Clan
Любов тримала мене в підпіллі
Кожен вірш ставав все глибшим і глибшим, тож мені довелося знову з’являтися
Беріть торт і продовжуйте працювати
Продемонструйте їм урок у кожному альбомі
Я можу навчити ідеально
Я не дешева людина
Але якщо ви опинилися під землею і не голодні, то ви принаймні спраглі
Вулиці, де це на мого ніггера
Затьмарю, поки вулиці не зламаються, мій ніггер
Один за гроші, два за папір
Три за цей диск, щоб отримати його
Чотири за необроблені метафори та те, як я це виплюю
Ніггер, я буду ходити, літати, намагатися здобути це
Один за гроші, два за папір
Три за цей диск, щоб отримати його
Чотири за необроблені метафори та те, як я це виплюю
І ви не будете їсти, поки ми не закінчимо
Ой, дитина отримала гру, дитина отримала реквізит
Дитина, що випльовує полум'я, дитина не зупиняється
Малюк шліфував, тепер він отримує цей гуап
Я був у нижній частині, тепер я підіймаюся на верхню
Роблячи те, що ми робимо, ми отримуємо реквізит
Це для моїх чуваків, які живуть як рок-зірки
Раз два три, три два один
Так, ненависники там, але я ігнору їх
Я в будь-який день, як біржовий брокер
Ні, я не користуюся зубною ниткою, я просто живу так, як маю
Ви всі почервоніли, як покер
Ніколи не думав, що це буде Skillz на плакаті вашої мами
Я сказав вам, що сумніваються, збиваються
Ви мені не повірите, але дев’ятки випливають
Ось як ми це робимо і складаємо стопки
Це ваш домашній рюкзак Skillz за мільйон доларів
Забагато клоунів солодких і жорстких, горіхових і медових
У гонитві за швидкими автомобілями і мріями, горіхові меді
Ви знаєте, що в житті немає нічого смішного
Я пройшов шлях від блефуючих манекенів до світових турів, це не гроші
Мене оточують інвестори з Вінчестерами
Тестери для підборіддя чорних тіней Super X
Я не бігаю з блазнями
Тож якщо я дам вам пропуск, знайте, що це був лише тонкий жест
Забагато нігерів ковтають
Забагато нігерів бігають без жодної діли, це забавляти
Ви в поганому просторі валяєтесь
Я в GL п’ять з половиною з яскравим галогеном
Мокасини Gucci, светр Benetton
J.O.K.
ніколи не було дону кращого
Південні блакитні креветки, амеретта
Я трахаю життя з вендетою
Один за гроші, два за папір
Три за цей диск, щоб отримати його
Чотири за необроблені метафори та те, як я це виплюю
Ніггер, я буду ходити, літати, намагатися здобути це
Один за гроші, два за папір
Три за цей диск, щоб отримати його
Чотири за необроблені метафори та те, як я це виплюю
І ви не будете їсти, поки ми не закінчимо