Переклад тексту пісні Preachin To The Choir - Skillz

Preachin To The Choir (оригінал)

Uh, now here’s a little story that must be told
By the unsaved man who lost and found his soul
It’s a classic love ballad, those never get old
Let’s piece together the tale of Sean and Nicole
A picture perfect couple in the eyes of they peers
Been together for eight, but only married for four years
Had one kid, both was true to their own
Just moved to the 'burbs and bought a beautiful home
Now Sean had a gift and for years he use it
He was an R & B singer, sang secular music
Nicole worked in the daycare, she loved the kids
Had a nice income, but it never could match his
Now Sean stayed on the road, his schedule was crazy
Nicole spent a lot of nights at home with the baby
And this night in question, while out on tour
Sean made a mistake, she’d never forgive him for
But it’s more
We all hit the bottom but He can get us higher
The end of the day, we all sinners and liars
The truth is somebody’s gonna burn in the fire
What’s sad is, you probably think I’m preaching to the choir
Nicole was heartbroken, crazy sick
She had proof that he had stepped out of relationship
Sean was a hero, but after that circumstance
He was just a man who couldn’t keep the shit in his pants
All her girlfriends said she was crazy to stay
«If it was me girl, I’d of left his ass that day»
Nicole stayed and forgave, made up her mind
Now it’s five years later and everything’s going fine
They did some soulsearchin, cause their love was worth it
But it’s work though, cause no relationship is perfect
Nicole struggled, she was down and up
Some days she loved him, other days she hated his guts
Sean didn’t know, she never told him the deal
He just kept singin, cause that’s what was payin the bills
Livin in denial, that’s a bad place to live
Nicole told him she forgave him, but she never really did
Some time had past, while Nicole still struggled
Stressed over work, competin with the average couple
She was faithful, even after Sean crossed the line
When he was gone, she found ways to occupy her time
You’ll never find what’s missin, if you don’t search
She started goin to the gym, then she joined the church
The experience she said, it took her higher
After six months of Sundays, she joined the choir
And when Sean came home, she threw him a curve
Said to come to church with her, so he could hear the word
They went to sleep that night, but when they prayed
For the first time he felt bad about the music he made
That following Saturday, Sean had a show
And it was 9 AM when he stumbled up to the door
And the house was empty though, he couldn’t find his key
Drunk, gun was on him and he smelled like weed
February 14th and he forget to bring
Flowers and he told Nicole he’d come here and sing
So he walked in the church a half hour late
Uncomfortable, stood in the back, cause he couldn’t find space
He just stood on the wall, rockin back and forth
The preacher preached about tryin to get right with the Lord
So he thought about his life and thought about his wife
And how short the walk was to get right with Christ
He looked up at Nicole as she started to cry
Seein her like that just brought tears to his eyes
The whole church started starin at Sean so hard
Thinkin this man is about to give his life to God
It’s a guy in the choir, about to sing a song
Walked past Nicole, but their body language was wrong
Sean was feelin some way, something wasn’t right
He started starin at the guy and how he’s lookin at his wife
His heart started beatin, he’s ready to flip his wig
Thinkin my wife ain’t the type to do the things I did
The truth would have you floored
The man was married, sleepin with Nicole and there they stood both singin to
the Lord
Damn (damn, damn)

Preachin To The Choir (переклад)

А тепер ось невелика історія, яку потрібно розповісти
Неврятованим чоловіком, який втратив і знайшов свою душу
Це класична любовна балада, яка ніколи не старіє
Давайте зберемо історію про Шона та Ніколь
Ідеальна пара в очах однолітків
Разом вісім, але одружені лише чотири роки
Мав одну дитину, обидва були вірні своєму
Щойно переїхала на околиці й купила чудовий будинок
Тепер у Шона був подарунок, і він роками ним користується
Він був R&B співаком, співав світську музику
Ніколь працювала в дитячому садку, вона любила дітей
Мав хороший дохід, але він ніколи не зрівнявся з його
Тепер Шон залишився в дорозі, його графік був шалений
Ніколь багато ночей проводила вдома з дитиною
І ця ніч під питанням під час тур
Шон зробив помилку, вона йому ніколи не пробачить
Але це більше
Ми всі досягли дна, але Він може підняти нас вище
Кінець дня, ми всі грішники та брехуни
Правда в тому, що хтось згорить у вогні
Прикро, ви, мабуть, думаєте, що я проповідую в хорі
Ніколь була розбита серцем, божевільно хвора
У неї були докази того, що він розірвав стосунки
Шон був героєм, але після цієї обставини
Він був просто людиною, яка не могла тримати лайно в своїх штанях
Усі її подруги казали, що вона божевільна залишитися
«Якби це була я, дівчина, я б у той день залишив йому дупу»
Ніколь залишилася, пробачила, вирішила
Зараз пройшло п’ять років і все йде добре
Вони шукали душу, бо їхнє кохання того варте
Але це робота, адже жодні відносини не ідеальні
Ніколь боролася, вона опускалася і піднімалася
Деколи вона любила його, іноді ненавиділа його нутро
Шон не знав, вона ніколи не розповідала йому про угоду
Він просто продовжував співати, тому що це те, що оплачував рахунки
Жити в запереченні, це погане місце жити
Ніколь сказала йому, що пробачила його, але так і не пробачила
Минуло деякий час, а Ніколь все ще боролася
Напружені через роботу, змагаються із середньою парою
Вона була вірною навіть після того, як Шон переступив межу
Коли його не стало, вона знайшла способи зайняти свій час
Ви ніколи не знайдете те, чого не вистачає, якщо не шукаєте
Вона почала ходити в спортзал, потім прийшла до церкви
Її досвід підняв її вище
Після шести місяців недільних днів вона приєдналася до хору
А коли Шон повернувся додому, вона кинула йому криву
Сказав прийти з нею до церкви, щоб він міг почути це слово
Тієї ночі вони лягли спати, але коли помолилися
Вперше йому стало погано через музику, яку він робив
Наступної суботи у Шона було шоу
Була 9 ранку, коли він підійшов до дверей
Але будинок був порожній, він не міг знайти свого ключа
П’яний, на ньому була зброя, і від нього пахло травою
14 лютого, а він забуває принести
Флауерс, і він сказав Ніколь, що прийде сюди й заспіває
Тому він зайшов до церкви з півгодинним запізненням
Незручно, стояв ззаду, бо не міг знайти місця
Він просто стояв на стіні, гойдаючись взад-вперед
Проповідник проповідував про те, щоб помиритися з Господом
Тож він думав про своє життя й думав про свою дружину
І наскільки короткою була прогулянка, щоб потрапити до Христа
Він подивився на Ніколь, коли вона почала плакати
Побачивши її такою, у нього на очах навернулися сльози
Уся церква так пильно дивилася на Шона
Думайте, що ця людина збирається віддати своє життя Богу
Це хлопець у хорі, збирається заспівати пісню
Пройшли повз Ніколь, але мова їх тіла була неправильна
Шон якось відчував, щось пішло не так
Він почав дивитися на хлопця і як він дивиться на свою дружину
Його серце почало битися, він готовий перекинути перуку
Я думаю, що моя дружина не з тих людей, щоб робити те, що я робив
Правда б вас вразила
Чоловік був одружений, спав з Ніколь, і там вони обоє стояли, співаючи
Бог
Проклятий (блін, блін)