Переклад тексту пісні Shine - Siv Jakobsen

Shine (оригінал)

I see the brightness
Fade from your gaze
Leaving you heavy
As it stains your face
The sadness rumbles
Through your chest from the strain
When the tunnel is far
It is hard to see at all
Oh, that the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
And by morning
The light will remain
But the dark will keep on coming
So let it be and let it die
Come on my darling
You can’t sleep it off
Be awake and feel it coming
‘Cause this life is worth fighting for
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
Oh, and the light, the light that shines
It burns, it burns for you
Oh and the dark, the dark that comes will die
And bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine
Bring you back to shine

Shine (переклад)

Я бачу яскравість
Зникнути від твого погляду
Залишаючи тебе важким
Як це заплямує ваше обличчя
Смуток шумить
Через груди від напруги
Коли тунель далеко
Це важко побачити загалом
О, це світло, світло, що світить
Воно горить, горить для вас
О, і темрява, темрява, що настає, помре
І повернути вам сяйво
Поверне вас до сяйва
І до ранку
Світло залишиться
Але темрява продовжуватиметься
Тож нехай буде і нехай помре
Давай, моя люба
Ви не можете спати
Прокиньтеся і відчуйте, що це наближається
Бо це життя варте того, щоб за нього боротися
О, і світло, світло, що сяє
Воно горить, горить для вас
О, і темрява, темрява, що настає, помре
О, і світло, світло, що сяє
Воно горить, горить для вас
О, і темрява, темрява, що настає, помре
І повернути вам сяйво
Поверне вас до сяйва
Поверне вас до сяйва
Поверне вас до сяйва
Поверне вас до сяйва
Поверне вас до сяйва