Переклад тексту пісні Bullet - Siv Jakobsen

Bullet (оригінал)

BULLET
You’re like a bullet in my chest
Your aim is perfect
Every time I lay myself down for you
I paint a circle on my chest
To make it easier for you to aim just right
ch: And I lie down and wait
I lie down and wait
Like bait laid out in the woods
v. 2 I draw our memory in the snow
Willing it to freeze
for the frost to bite your tongue
But you’re a howler, you’re a wolf
And in the dead night
I swear I hear you calling for me
ch: And I lie down and wait
I lie down and wait
I lie down and wait
Like bait laid out in the woods
I’m bait laid out in the woods
-oblvd

Bullet (переклад)

КУЛЯ
Ти як куля в моїх грудях
Ваша мета досконала
Кожен раз, коли я лягаю за вас
Я малюю коло на грудях
Щоб вам було легше націлитися
ch: А я лежу й чекаю
Я лежу й чекаю
Як приманка, розкладена в лісі
т. 2 Я малюю нашу пам’ять на снізі
Бажання замерзнути
щоб мороз прикусив тобі язика
Але ти ревун, ти вовк
І в глуху ніч
Клянусь, я чую, що ти кличеш мене
ch: А я лежу й чекаю
Я лежу й чекаю
Я лежу й чекаю
Як приманка, розкладена в лісі
Я приманка, розкладена в лісі
-обл