Переклад тексту пісні Blanket - Siv Jakobsen

Blanket (оригінал)

I would come as you would run
And I would fall into pieces
And I would chase after you
Like I was poison and you were my aim
I would yell out your name
Watch your gaze fly to the floor
Oh, but never mind, you were never mine
You’ve spilled your secret, now spill your crime
'Cause in the mornings, in the evenings I would wait
But my patience would spill on the floors and on the ceilings
Through my mouth as I called for you
I called, called
And I would fold, yes I would fold
'Cause I am a blanket and you were cold

(переклад)

Я прийшов би, як ти б бігав
І я розвалився б на шматки
І я погнався б за тобою
Ніби я був отрутою, а ти був моєю ціллю
Я б викрикував твоє ім’я
Подивіться, як ваш погляд летить на підлогу
О, але не важливо, ти ніколи не був моїм
Ви розкрили свою таємницю, а тепер розкажіть свій злочин
Бо вранці, ввечері я чекав
Але моє терпіння вилилося б на підлогу та стелю
Через мої уста, як я закликав вас
Я дзвонив, дзвонив
І я б скинув, так, я б скинув
Тому що я ковдру, а тобі було холодно