Переклад тексту пісні Fraud, Failure - Siv Jakobsen

Fraud, Failure (оригінал)

I bring to the light of day
Only lines carefully made
Wouldn’t want you knowing
The words I keep beneath the rhythm and the rhyme
These precious lines I write
Were surely born as lies
So I only show the words I know
Will keep in the heat of light of day
And as I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of
paper
The only place to truly know my mind
The heart is a masterpiece
The brain is to blame for keeping it bleeding
To justify an idle life on paper
And as I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of
paper
The only place to truly me
As I write the words escape like shooting bits of blue to crumbled bits of paper
The only place to truly know my mind
I could never show you
All that breeds within my brain
I could never bear it
Cause you would find me out
I’m a fraud, I have failed
You would find me out
I’m a fraud, a failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure
Failure

(переклад)

Я виводжу на світло дня
Тільки ретельно зроблені лінії
Не хотів би, щоб ви знали
Слова, які я тримаю під ритмом і римою
Ці дорогоцінні рядки я пишу
Напевно народилися як брехня
Тому я показую лише ті слова, які знаю
Зберігається в день світла
І коли я пишу, слова втечуть, як стріляючи шматочками синього в розсипані шматочки
папір
Єдине місце, де можна по-справжньому знати мій розум
Серце — шедевр
Мозок винен у тому, що він стікає кров’ю
Щоб виправдати бездіяльність на папері
І коли я пишу, слова втечуть, як стріляючи шматочками синього в розсипані шматочки
папір
Єдине місце для справжнього мене
Коли я пишу слова, тікають, як стріляючи шматочками синього на розсипані шматочки паперу
Єдине місце, де можна по-справжньому знати мій розум
Я ніколи не зміг би тобі показати
Усе, що породжується в моєму мозку
Я ніколи не міг це витримати
Тому що ти дізнаєшся мене
Я шахрай, я зазнав невдачі
Ви б дізналися мене
Я шахрай, провал
Невдача
Невдача
Невдача
Невдача
Невдача
Невдача
Невдача