Переклад тексту пісні Préparatifs - Singuila

Préparatifs - Singuila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Préparatifs , виконавця -Singuila
Пісня з альбому: On Ne Vit Qu'une Fois
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Préparatifs (оригінал)Préparatifs (переклад)
Ou je vais passer une soirée formidable Або я проведу чудовий вечір
Na ou je vais passer une soirée formidable Ні, або я проведу чудовий вечір
Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec Вечір з, Вечір з, вечір з, я проводжу вечір з
Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec Вечірка з, вечірка з, я проводжу вечір з нею, я проводжу вечір з
elle вона
J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour pouvoir la rendre folle Я взяв 3 пляшки спиртного, щоб звести її з розуму
J’ai pris 3 bouteilles d’alcool, pour qu’elle puisse bien picoler Я взяв 3 пляшки алкоголю, щоб вона могла добре випити
Il y a des gens qui, son soft ouais, mais moi je l’suis pas Є люди, які, це м’яко, так, але я не такий
Si tu veux être gentil, c’est ton blème ça n’regarde que toi Якщо ви хочете бути добрим, це ваша проблема, вирішувати вам
J’ai même mis une photo de son idole gars, tu crois qu’je blague?Я навіть поставив фотографію його хлопця-кумира, думаєш, я жартую?
Moi! я!
J’ai parfumé les draps, préparé la 7-K, mis des potes-ca sous le matelas Я надушив простирадла, підготував 7-K, поклав рідних під матрац
Avec tout ça j’espère qu’elle va me donner ma chance pour réussir mon coup При всьому цьому я сподіваюся, що вона дасть мені шанс зробити це
Petite t’es foutu, tu t’es foutue dans la merde avec un gars comme moi Дівчина, ти облажався, ти облажався з таким хлопцем, як я
J’ai été ach’té des trucs dans un sex shop (shop) avec quelques potes Мені купили щось у секс-шопі з кількома друзями
Pour choper un peu plus de chances avec toi, Щоб отримати ще кілька шансів разом із вами,
(Avec toi) c’est tout ce que j’veux j’l’ai (З тобою) це все, що я хочу, я отримав
J’passe la soirée avec elle Я проводжу з нею вечір
Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec Вечір з, Вечір з, вечір з, я проводжу вечір з
Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec Вечірка з, вечірка з, я проводжу вечір з нею, я проводжу вечір з
elle вона
J’ai fais une série d’pompes gars, si j’me trompe pas Я зробив серію насосів, хлопці, якщо не помиляюся
Devant le miroir j’ai travailler mon r’gard Перед дзеркалом я працював над своїм поглядом
Et ma voix, plus l’heure avance et plus la tension monte І мій голос, чим більше проходить час, тим більше зростає напруга
J’me suis arrangé pour ne pas être dérangé (être dérangé) Мені вдалося не турбувати (бути занепокоєним)
J’ai bien assuré, mes préparatifs sont trop parfaits (trop parfaits) (trop Я зробив це правильно, мої приготування занадто ідеальні (занадто ідеальні) (теж
parfaits) ідеально)
J’ai bu une liqueur à base de. Я пив лікер з.
En sortant d’ici cette «feumeu"doit m’aimer (tu dois m’aimer) Виходячи звідси, цей "вогонь" повинен любити мене (ти повинен любити мене)
J’ai même pris du baby jonhson pour que ça glisse bien Я навіть взяла бебі Джонсона, щоб він добре ковзав
Ca m’briserai le cour si c’soir j’pouvais pas niquer Мене б розбило серце, якби сьогодні ввечері я не міг трахатися
7ème ciel j’sais pas si tu connais (j'sais pas si tu connais) 7-е небо, я не знаю, чи знаєш ти (не знаю, чи знаєш ти)
Sur la bouteille j’ai écris bu et approuvé (bu et approuvé) На пляшці я написав п'яний і схвалений (п'яний і схвалений)
J’ai même coupé mes ongles afin que ça ne griffe rien (oh tu dois m’aimer) Я навіть підстриг нігті, щоб нічого не подряпати (о, ти повинен мене любити)
Je sens qu’ce soir dans le mytho je vais surdoser (je vais surdoser) Я відчуваю, що сьогодні ввечері в міфі я збираюся передозувати (я збираюся передозувати)
Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec Вечірка з, вечірка з, я проводжу вечір з нею, я проводжу вечір з
elle вона
Ou je vais passer une soirée formidable Або я проведу чудовий вечір
Soirée avec вечір с
Na ou je vais passer une soirée formidable Ні, або я проведу чудовий вечір
J’passe la soirée avec elle Я проводжу з нею вечір
Je vais passer une soirée formidable Я проведу чудову ніч
Je vais passer une soirée inoubliable У мене буде незабутній вечір
Soirée avec, Soirée avec, soirée avec, j’passe la soirée avec Вечір з, Вечір з, вечір з, я проводжу вечір з
Soirée avec, Soirée avec, j’passe la soirée avec elle, j’passe la soirée avec Вечірка з, вечірка з, я проводжу вечір з нею, я проводжу вечір з
elle вона
Une soirée inoubliable, ouais ouaisНезабутній вечір, так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: