Переклад тексту пісні En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) - Singuila, Jacky Brown

En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) (оригінал)

D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci Non franchement
Y’en a plus qui change, y’en a qui flanche et je compte m?
me pas se qui se taise
En bas de ma fen?
tre
J’crois que c’est toujours les m?
me qui s’pose
Toujours un nouvel argot pour se redire les m?
me chose
Si j’gratte un texte pour ma t?
ci Si j’gratte un texte pour ma t?
ci
C’est qu’il y a un probl?
me gars
Ici trop de gens attende le messie
Ici comme ailleur celui qui reussi
Il le fait chier
Le pire c’est les habitudes
Le pire c’est l’attente
Ici il y a plus de r?
ve
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche
Est-ce une fatalit?
No j’esp?re un jour voir cela cesser
Mais pour l’instant trop de jeune se l?
che
Trop de jeune trop de jeune craque
Trop de jeune traque trop de jeune
Trop de jeune s’ferme trop de jeune die
Trop de jeune trop de jeune stone
Trop de jeune perdre leur contr?
le Certain s 'en sortiront
Pour une femme, un d?
part ou un d?
c?s
Mais m?
me d?
sesp?rai
Pour leur famille, pour leur respect
Mais seul d??
oit et leur aspect
La jeunesse devient de plus en plus spide
Maintenant j’m’inqui?te pour la g?
n?ration des kids
C’est tu combien de fois par jours je pense
Combien fois j’me penche sur le cas des gens d’ma t?
ci
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie
je c qu’c’est pa facile mai jeune faut qu’on s’en sorte
infiltrer le syst?
me par la fen?
tre ou la porte
a force de semer la haine c’est la haine qu’ils r?
coltent
j’suis pas un porte-parole mais ma parole porte
donc j’m’adresse?
la jeunesse en tans que vois du ghetto
cousin je c que c chaude mais c’est pas saueto
faut arr?
t?
de ronfler se lever un peu plus t?
t de vivre tous ensemble a part de bris?
le veto
moi j’leur dit
D’ou je viens j’les d’ja dit et je l’redit
Grandir en t?
ci n’en ai pas une trag?
die
Chacun peu s’en servir avec la lien qu’est la vie
Etre un lion dans la jungle pour assurer sa survie

(переклад)

Звідки я родом, я вже сказав їх і скажу ще раз
Виростати в t?
У мене немає трагедії?
померти
Кожен може використовувати це з зв’язком, яким є життя
Будь левом у джунглях, щоб забезпечити своє виживання
Це ти, скільки разів на день я думаю
Скільки разів я спираюся на справу людей моєї категорії?
це ні чесно
Є більше, хто міняється, є хто здригається і я рахую м?
я не мовчу
У моє вікно?
бути
Я думаю, що це завжди m?
я, що виникає
Завжди новий сленг для повторення m?
я річ
Якщо я видряпаю текст для свого t?
ci Якщо я видряпаю текст для свого t?
це
Є проблема?
мій хлопець
Тут занадто багато людей чекає на месію
Тут, як і скрізь, досягає успіху
Він дратує його
Звички найгірші
Найгірше – це очікування
Тут є ще r?
пт
Звідки я родом, я вже сказав їх і скажу ще раз
Виростати в t?
У мене немає трагедії?
померти
Кожен може використовувати це з зв’язком, яким є життя
Будь левом у джунглях, щоб забезпечити своє виживання
Це ти, скільки разів на день я думаю
Скільки разів я нахиляюся
Це смертельний результат?
Ні, я сподіваюся, що коли-небудь я побачу цю зупинку
Але зараз там занадто багато молодих людей?
che
Занадто молода надто молода тріщина
Занадто багато молодих переслідує занадто багато молодих
Занадто багато молодих людей, близьких, занадто багато молодих людей гине
Забагато молодого надто молодого каменю
Забагато молодих людей програють свій матч?
Деяким це вдасться
Для жінки а
частина чи d?
його
Але?
я d?
сподіватися
За свою родину, за їхню повагу
Але тільки d??
олії та їх зовнішній вигляд
Молодість стає все швидше і швидше
Тепер мене турбує г?
покоління дітей
Це ти, скільки разів на день я думаю
Скільки разів я спираюся на справу людей моєї категорії?
це
Звідки я родом, я вже сказав їх і скажу ще раз
Виростати в t?
У мене немає трагедії?
померти
Кожен може використовувати це з зв’язком, яким є життя
Будь левом у джунглях, щоб забезпечити своє виживання
I c це нелегко, але молоді ми повинні пережити
проникнути в систему?
мені через вікно?
бути там, де двері
через сіяння ненависті це ненависть, що вони r?
збирати
Я не речник, але моє слово несуть
так я звертаюся?
молодість, як ви бачите з гетто
кузен я гарячий, але це не сауето
треба зупинитися?
ви
хропіти, щоб вставати трохи раніше?
не всі живуть разом, крім зламаних?
вето
кажу їм
Звідки я родом, я вже сказав їх і скажу ще раз
Виростати в t?
У мене немає трагедії?
померти
Кожен може використовувати це з зв’язком, яким є життя
Будь левом у джунглях, щоб забезпечити своє виживання