Переклад тексту пісні Où est mon âme soeur ? - Singuila

Où est mon âme soeur ? (оригінал)

Toutes les femmes bien autour de moi étaient prises
Donc j’avais perdu espoir
Elle est apparue un matin sur Insta pour me sauver de ce cauchemar hein-hein
Elle était fraiche
Une polie et venue m’parler
J’suis béni pour ce caviar ooh-wa-yo
On s'écrivait matin midi et soir
J'étais impatient de la voir hein-hein, hein-hein
J’ai rangé les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décvoir ah ah ma chérie
Pour notre premir rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je l’ai à peine reconnu
J’ai été affolé, affolé, affolé
Je me sens comme violé
Je l’ai à peine reconnu
Où est passé sa beauté, sa beauté, sa beauté
Mes rêves sont envolés
Mais qu’elle histoire (qu'elle histoire)
Il faut le voir pour le croire (pour le croire)
Je broie du noir (broie du noir)
C’est quoi cette technique de trubard
J’ai sorti les mouchoirs, ma chérie
Elle était ma victoire, mon trésor, ma chérie
J’ne voulais pas décevoir ah ah ma chérie
Pour notre premier rancard, ma chérie
Où est mon âme sœur, mon amour
Où est mon âme sœur, mon amour
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle était tellement belle sur les réseaux
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Elle m’a fait perdre mon temps
M’a fait perdre mon temps
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman
Je recherche mon âme sœur, maman

Où est mon âme soeur ? (переклад)

Усі хороші жінки навколо мене були забрані
Тому я втратив надію
Одного ранку вона з’явилася в Insta, щоб врятувати мене від цього кошмару
Вона була свіжа
Ввічлива людина, яка прийшла зі мною поговорити
Я благословенний за цю ікру о-у-ва-йо
Ми писали один одному вранці в обід і ввечері
Я не міг дочекатися, щоб побачити її
Я прибираю серветки, мила
Вона була моєю перемогою, моїм скарбом, моєю коханою
Я не хотів розчаровувати, ах, люба моя
На наше перше побачення, любий
Де моя споріднена душа, моя любов
Де моя споріднена душа, моя любов
Вона була така красива в мережах
Вона була така красива в мережах
Вона витратила мій час
Змусило мене витрачати час
Вона витратила мій час
Змусило мене витрачати час
Я ледве впізнав його
У мене була паніка, паніка, паніка
Я відчуваю себе порушеним
Я ледве впізнав його
Куди поділася її краса, її краса, її краса
Мої мрії зникли
Але яка історія (яка історія)
Побачити, щоб повірити (повірити)
Я хмурюсь
Що це за техніка трикстера
Я вийняла серветки, мила
Вона була моєю перемогою, моїм скарбом, моєю коханою
Я не хотів розчаровувати, ах, люба моя
На наше перше побачення, любий
Де моя споріднена душа, моя любов
Де моя споріднена душа, моя любов
Вона була така красива в мережах
Вона була така красива в мережах
Вона витратила мій час
Змусило мене витрачати час
Вона витратила мій час
Змусило мене витрачати час
Я шукаю свою другу половинку, мамо
Я шукаю свою другу половинку, мамо
Я шукаю свою другу половинку, мамо
Я шукаю свою другу половинку, мамо