Переклад тексту пісні L'amour ne suffit pas - Singuila, HIRO

L'amour ne suffit pas (оригінал)

Lorsqu’une femme est très jolie vaut mieux éviter de s’attacher
Lorsqu’une femme est très jolie, son avenir est tracé
Lorsqu’une femme est trop jolie, tout le monde veut te la détourner
J’ai pas géré ma jalousie
Je l’ai peut-être pousser à se barrer
Elle dit c’est pas parce qu’il pèse
Pas Parce que qu’il la met à l’aise
Que se sont ces manière qu’il lui plaisent
Donc les miennes, c’est de la bai*e
Elle dit que j’ai tout gâché, qu’elle se taise
Ces mots ne sont que foutaise
L’amour fait pas le poids face au pèse
Elle m’aime mais face au pèse
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Il faut te calmer mon ami, c’est trop facile de la condamner
Elle qui t’aimait à la folie, a finit par se barrer
T’as pas d’ambition dans la vie, tu passes ton temps à t’amuser
Lui c’est un homme pas un baby, tu n’as jamais écouter
A tout tenter de la mettre à l’aise, que dans tes bras elle se plaise
Ce n’est pas parce qu’il pèse, ce n’est pas elle la mauvaise
Pourquoi elle m’a mis entre parenthèses
C’est bien à cause de tes foutaises
Ce n’est pas une histoire de pèse
Il met face à trop de foutaise
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça fait trop de peine
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça me fait trop de peine
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas

L'amour ne suffit pas (переклад)

Коли жінка дуже гарна, краще уникати прив’язування
Коли жінка дуже гарна, її майбутнє планується
Коли жінка занадто гарна, всі хочуть її від вас відібрати
Я не впорався зі своєю ревнощами
Можливо, я його відштовхнув
Вона каже, що це не тому, що він важить
Не тому, що він робить її комфортною
Які ці способи йому подобаються
Так мій, це бухта
Вона каже, що я наплутався, мовчи
Ці слова — сміття
Любов не зрівняється з вагою
Вона любить мене, але стикається з вагою
Цього мало, лалалалала...
Цього мало, лалалалала...
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Заспокойся мій друг, її дуже легко засуджувати
Вона, яка тебе шалено любила, пішла
У вас немає амбіцій у житті, ви проводите час, розважаючись
Він чоловік, а не дитина, ти ніколи не слухаєш
Спробувати все, щоб заспокоїти її, що в ваших обіймах їй подобається
Це не тому, що він важить, вона не погана
Чому вона поставила мене в дужки
Це добре через твою фігню
Справа не у зважуванні
Він стикається з занадто великою кількістю дурниці
Цього мало, лалалалала...
Цього мало, лалалалала...
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Ви пройшли свою чергу, дозвольте їй жити своїм коханням
Ви пройшли свою чергу, колись зрозумієте
Ви пройшли свою чергу, дозвольте їй жити своїм коханням
Ви пройшли свою чергу, колись зрозумієте
Брата я ненавиджу, ця історія мене турбує, брата, якого я ненавиджу,
це дуже боляче
Брата я ненавиджу, ця історія мене турбує, брата, якого я ненавиджу,
мені це дуже боляче
Цього мало, лалалалала...
Цього мало, лалалалала...
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо
Іноді любові просто недостатньо, просто недостатньо