Переклад тексту пісні Elle n'a pas mon temps - Singuila

Elle n'a pas mon temps (оригінал)

Elle avait l’air bien, elle avait l’air bonne
Ses yeux disaient «faut que tu me déboutonnes»
Oh ouais
J’ai fait ronronner la lionne
Tu connais, j’me disais qu’un jour faudra que j’lui redonne
Faudra que j’lui redonne
J’ai envoyé un petit sage-mé
Pour faire office de SAV
Au cas où j’veux me la retaper
Agent dormant, dossier classé
Elle a lu mes petits sages-mé
A répondu longtemps après
C’est quelle façon d’me négliger?
Ça m’a un peu déboussolé
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est-ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vu qu’elle n’a pas mon temps
J’ai vu qu’elle a pris un beau cul, cette conne
Je l’avais zappée mais je me réabonne
Oh ouais
Je prends sur moi, je charbonne
Oh ouais
Pour qu’elle en bave quand j’inverserai la donne
J’dois inverser la donne
J’ai renvoyé des petits sages-mé
Sans jouer le chien affamé
Sa passion, je dois la réveiller
Mon nom, j’vais le lui faire chanter
Elle a lu mes petits sages-mé
A répondu longtemps après
C’est quelle façon d’me négliger?
Ça m’a un peu déboussolé
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Vu qu’elle n’a pas mon temps
Je crois qu’elle aime se payer ma tête
Je crois qu’elle aime se payer ma tête
Découper mes rêves à la machette
Découper mes rêves à la machette
Cette petite me fait cogiter
Ses phases ne font que m’exciter
Mon égo, elle l’a caillassé
J’ai le seum, j’dois la re-tamponner
Cette petite me fait (cogiter)
Ses phases ne font que (m'exciter)
Mon égo, elle l’a (caillassé)
J’ai le seum, je dois la (re-tamponner)
Non, elle n’a pas mon temps cette fille-là
(Elle n’a pas mon temps)
Même pas un rappel, pas de-spee sur moi
(Elle n’a pas mon temps)
J’ai connu des go' beaucoup mieux, qu’est ce qu’elle croit?
(Elle n’a pas mon temps)
Bah qu’elle fasse sa belle, d’toutes façons, je mens pas
(Elle n’a pas mon temps)
Vu qu’elle n’a pas mon temps

Elle n'a pas mon temps (переклад)

Вона добре виглядала, добре виглядала
Її очі сказали: «Ти повинен мене розстебнути»
о так
Я змусив левицю муркотіти
Знаєш, я сказав собі, що одного дня мені доведеться йому це повернути
Мені доведеться його повернути
Я послав маленького шавлії
Виступати в якості післяпродажного обслуговування
Якщо я захочу це виправити
Агент Sleeper, файл закритий
Вона читала моїх маленьких мудреців
Відповів довго
Який спосіб нехтувати мною?
Це мене трохи збентежило
Ні, вона не має мого часу, ця дівчина
(У неї немає мого часу)
Навіть жодного зворотного дзвінка, жодного спіку на мене
(У неї немає мого часу)
Я знав go' набагато краще, що вона думає?
(У неї немає мого часу)
Ну, нехай вона виглядає красиво, все одно, я не брешу
(У неї немає мого часу)
Оскільки вона не має мого часу
ой ой ой
О-о-о, о-о-о
Оскільки вона не має мого часу
Я бачив, що вона взяла гарну дупу, ця сучка
Я пропустив це, але я повторно підписався
о так
Я беру це на себе, я зливаюся
о так
Щоб вона пускала слюни, коли я відміню угоду
Я повинен це повернути
Я відіслав маленьких мудреців
Не граючи в голодного пса
Її пристрасть, я повинен її розбудити
Моє ім’я, я примушу її співати
Вона читала моїх маленьких мудреців
Відповів довго
Який спосіб нехтувати мною?
Це мене трохи збентежило
Ні, вона не має мого часу, ця дівчина
(У неї немає мого часу)
Навіть жодного зворотного дзвінка, жодного спіку на мене
(У неї немає мого часу)
Я б краще пішов, що вона думає?
(У неї немає мого часу)
Ну, нехай вона виглядає красиво, все одно, я не брешу
(У неї немає мого часу)
Оскільки вона не має мого часу
ой ой ой
О-о-о, о-о-о
Оскільки вона не має мого часу
Я думаю, що вона любить возитися зі мною
Я думаю, що вона любить возитися зі мною
Розрізай мої мрії мачете
Розрізай мої мрії мачете
Ця дівчина змушує мене думати
Його фази мене тільки хвилюють
Моє его, вона потрясла
У мене є шов, мені потрібно його знову мазати
Ця маленька дівчинка змушує мене (думати)
Тільки його фази (увімкнути мене)
Моє его, вона (закинула камінням)
У мене є сироватка, я повинен (повторно мазати її)
Ні, вона не має мого часу, ця дівчина
(У неї немає мого часу)
Навіть жодного зворотного дзвінка, жодного спіку на мене
(У неї немає мого часу)
Я б краще пішов, що вона думає?
(У неї немає мого часу)
Ну, нехай вона виглядає красиво, все одно, я не брешу
(У неї немає мого часу)
Оскільки вона не має мого часу