| Faut pas me toucher (оригінал) | Faut pas me toucher (переклад) |
|---|---|
| Ne t’approche pas de moi | Не підходь до мене |
| L’amour j’connais j’ai déjà donné | Любов, яку я знаю, я вже дав |
| Ne t’approche pas de moi | Не підходь до мене |
| J’suis mauvais, j’ai le cœur en chantier | Мені погано, моє серце будується |
| Pourquoi t’intéresser? | чому ти цікавишся? |
| y’a plein d’hommes bien moi j’suis tout cassé | Є багато хороших чоловіків, я, я весь розбитий |
| Ne t’approche pas de moi | Не підходь до мене |
| S’il te plaît, laisse mon cœur comme il est | Будь ласка, залиш моє серце як воно є |
| Faut pas le réveiller, comprends moi | Не буди його, зрозумій мене |
| J’ai douillé, douillé eh, pendant des mois | Я спав, спав, еге, місяцями |
| Il faut pas jouer eh à ces choses là | Ви не повинні гратися в ці речі |
| Je pourrais t’aimer eh, évitons ça | Я міг би тебе любити, давайте уникати цього |
| Attention, vaut mieux pas m’approcher | Обережно, краще не підходь до мене |
| Attention, vaut mieux pas me toucher | Обережно, краще не чіпай мене |
| Je n’ai pas fait vœu de chasteté | Я не дав обітниці цнотливості |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Et m’accrocher ! | І тримайся! |
| ne plus jamais vouloir te lâcher | ніколи більше не хочу відпускати |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити |
| Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Відійди вбік, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
| Je suis jaloux, possessif faudrait savoir tout ce que tu fais | Я ревную, власницький повинен знати все, що ти робиш |
| Je vais te coller mais coller, faut que tu saches où tu mets les pieds | Я збираюся приклеїти тебе, але ти повинен знати, куди ступаєш |
| Faut pas tenter le diable si tu sais que tu veux juste t’amuser | Не спокушайте долю, якщо знаєте, що хочете просто повеселитися |
| Mes sentiments sont épidermiques, j’ai le cœur vitaminé | Мої почуття епідермальні, моє серце сповнене вітамінів |
| Faut pas le réveiller, comprends moi | Не буди його, зрозумій мене |
| J’ai douillé, douillé eh eh, pendant des mois | Я спав, спав е-е-е, місяцями |
| Il faut pas jouer eh, à ces choses là | Ви не повинні грати в ці речі |
| Je pourrais t’aimer eh, évitons ça | Я міг би тебе любити, давайте уникати цього |
| Attention, vaut mieux pas m’approcher | Обережно, краще не підходь до мене |
| Attention, vaut mieux pas me toucher | Обережно, краще не чіпай мене |
| Je n’ai pas fait vœu de chasteté | Я не дав обітниці цнотливості |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Et m’accrocher ! | І тримайся! |
| ne plus jamais vouloir te lâcher | ніколи більше не хочу відпускати |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити |
| Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Відійди вбік, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
| On ne te dis jamais non non non | Ми ніколи не говоримо вам ні, ні |
| T’acceptes pas le refus | Ви не приймаєте відмову |
| Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi | Тому я тобі не довіряю, так я тобі не довіряю |
| On ne te dis jamais non non non | Ми ніколи не говоримо вам ні, ні |
| T’acceptes pas le refus | Ви не приймаєте відмову |
| Donc je me méfie de toi, donc je me méfie de toi | Тому я тобі не довіряю, так я тобі не довіряю |
| Attention, vaut mieux pas m’approcher | Обережно, краще не підходь до мене |
| Attention, vaut mieux pas me toucher | Обережно, краще не чіпай мене |
| Je n’ai pas fait vœu de chasteté | Я не дав обітниці цнотливості |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Et m’accrocher ! | І тримайся! |
| ne plus jamais vouloir te lâcher | ніколи більше не хочу відпускати |
| Je suis sensible, je pourrais t’aimer | Я чутливий, я міг би тебе любити |
| Écarte-toi, je pourrais t’aimer oh… t’aimer | Відійди вбік, я міг би тебе любити, о... люблю тебе |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh | Не чіпай мене, не чіпай мене |
| Faut pas me toucher eh, faut pas me toucher oh eh | Не чіпай мене, еге, не чіпай мене |
Переклад тексту пісні Faut pas me toucher - Singuila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faut pas me toucher , виконавця -Singuila
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
En Bas De Ma Fenêtre (Avec Jacky Des Nèg'Marrons) ft. Jacky Brown | 2002 |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Si tu ne te retiens pas ft. Charlotte Dipanda | 2021 |
| 2005 | |
| 2021 | |
Je reste au pays ft. Tenor, Didi B | 2021 |
Ça n'ment pas ft. Singuila, Kamnouze | 2014 |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
Belle ft. Fally Ipupa | 2021 |