Переклад тексту пісні Tournons La Page (Avec Perle Lama) - Singuila, Perle Lama

Tournons La Page (Avec Perle Lama) (оригінал)

Ca fait si longtemps que je t’attends
Et chaque fois que tu rentres
Tu m'évite constamment
Ce temps que tu passes à l’extérieur
M'éloigne de toi et brise mon coeur
Je vais te dire la vérité
Tu verras tout s’expliquer eh
Ma perle écoute moi j’ai
Déjà du mal à m’exprimerv j’ai rencontré une bête de
Meuf pleine de charme cette nuit
Je sais qu’on a changé l’un envers l’autre
Mais ce n’est pas entièrement de ma faute
On est même sexuellement hors-jeu
Je ne me rappelle plus de ton dernier touché
Le temps qui passe nous éloigne
Les heures qui passent nous échappent
Tournons la page (2 fois)
Tu me forces à chercher ailleurs
Quelques instants de bonheur
Plus rien n'émane de toi
Et tu méchappes chaque jour
Tu vois on se détruit il nous faut
Tourner la page he hey!
C’est toujours la même
Avec les meufs on parle
Et elles crient, je voulais te
Mais tais-toi maitenant
Je suis sûr que tu crois
N’avoir que des qualités
Et toutes celles qui me font
Vibrer, c’est elle qui les possédaient
Dès que je l’ai vue j’te jure
J’ai pensé à toi que tu étais
Autrefois baby
Moi j’aimerais tellement te
Voir sapée si sexy
Mais parle moi de ces appels
Que tu reçois, tard baby
J’ai cherché ton sourire ailleurs
Mais ces autres ne te valent pas
Assieds-toi une seconde
C’est quoi ces histoires
Que tu me racontes là?
Tu m’as trompé c’est ça
J’ai tenté de t’oublier
Dans d’autres bras, mais je
Ne peux pas non!
Qu’est-ce qui ne va pas baby
Je ne sais pas
Tournons la page
Tournons la page
Qu’est-ce qui ne va pas
Je ne sais pas
Oh dis le moi

Tournons La Page (Avec Perle Lama) (переклад)

Я так довго на тебе чекав
І щоразу, коли приходиш додому
Ти постійно уникаєш мене
Цей час ви проводите на вулиці
Відійди від тебе і розбий мені серце
Я скажу тобі правду
Ви побачите, що все пояснюється, еге ж
Моя перлина послухай мене у мене є
Вже намагаючись висловити себе, я зустрів звіра
Гаряча дівчина сьогодні ввечері
Я знаю, що ми змінилися один для одного
Але це не зовсім моя вина
Ми навіть сексуально в офсайді
Я не пам’ятаю твого останнього приземлення
Минав час розділяє нас
Години, що минають, вислизають від нас
Перегорнімо сторінку (2 рази)
Ти змушуєш мене шукати в іншому місці
Моменти щастя
Від тебе більше нічого не виходить
І ти втікаєш від мене щодня
Бачиш, ми знищуємо один одного, нам потрібно
Перегорніть сторінку, гей!
Це завжди те саме
З дівчатами ми спілкуємося
І вони кричать, я хотів тебе
Але зараз замовкни
Я впевнений, що ви вірите
Мати тільки якості
І всіх тих, хто робить мене
Vibrate, вона була та, хто володів ними
Як тільки я побачив її, я клянусь тобі
Я думав про тебе, що ти був
Раніше дитина
я б тебе дуже любила
Виглядай так сексуально
Але розкажіть мені про ці дзвінки
Що ти отримуєш, пізня дитина
Я шукав твою посмішку в іншому місці
Але ці інші вас не варті
Сядьте на секунду
Що це за історії
Що ти мені тут кажеш?
Ти зрадив мені ось і все
Я намагався забути тебе
В інших руках, але я
Не можна ні!
Що не так дитинко
я не знаю
Перегорнемо сторінку
Перегорнемо сторінку
Що не так
я не знаю
О, скажи мені