Переклад тексту пісні Les amoureux du Hip Hop - Singuila

Les amoureux du Hip Hop (оригінал)

Tout est démesuré ici
On veut que ça claque, on veut qu'ça brille
C’est l’image qu’on donne dans nos pe-cli
On essaie d’y faire ressembler nos vies
On expose nos grosses berlines
Des grosses seufs qui bougent en string
Des teufs dans des piaules bien clean
Et des meufs à poil dans les piscines
Tout le monde bouge parce qu’il y a de l’alcool
Les gars sont chauds car les gos sont folles
Il y a une nouvelle danse, tout le monde rentre en transe
Y a trop d’vibe et c’est trop despee
Les gars sont costauds et les meufs ghetto
Pour ceux qui ont les crocs ici y a tout c’qu’il faut
On kiffe tout c’qui pète
On en devient même bêtes dans nos clips, yo
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Les poitrines sont fruitées
Et les jambes bien galbées
On n’peut passer sans les remarquer
Bonnes à croquer, tout c’qu’il faut pour choquer
Bien agitées, tout ce qu’il faut pour kiffer
Les mecs se sapent en triple extra large
Jouent tous les barges, chaînes en or ou argent
Tous occupés à draguer pour s’accoupler
Tchatcher pour remorquer, se rentabiliser
Dans la réalité, ceux qui ont faim s’tapent
C’est p’t-être les mêmes meufs qui ont les sapes
C’est p’t-être les mêmes sapes mais pécho au black
Y a un vice ché-ca ou le même re-cui en sky
Pommery c’est notre champagne
Quand y a un biz tout le monde a l’même style
On rentre pas en boîte sans fe-meu
Sans style, sans pe-sa, sans ficha son flooze
Dans nos clips on s’en fout
On affiche nos rêves et c’est tout
Y a aucun blème dessous
L’ambiance est nickel c’est tout
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Dédicace aux meufs qui savent bouger
Sur ce beat il va falloir bien remuer
Ca va nous chauffer pour toute la soirée
Ça va nous chauffer pour venir vous saouler
Dédicace aux mecs qui ont trop tisé
Maintenant rien ne peut vous arrêter
Il faut bombarder
Faut aller enchaîner
Tout c’qui se passe
Dédicace à celui qui lutte
Celui qui a envie de la traiter de (oh!)
Dédicace à celui qui croit qu’il tue
À celui qui ne s’est pas vu, là qui (oh!)
Dédicace aux tchacheurs, aux dragueurs, aux blagueurs
Aux vieux menteurs, aux flambeurs
Aux belles gosses qui ont trop d'élégance
Qui me regardent si j’ai un peu de chance
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh

(переклад)

Тут все зайве
Ми хочемо, щоб він ляпав, ми хочемо, щоб він сяяв
Це зображення, яке ми надаємо в нашому pe-cli
Ми намагаємося, щоб наше життя виглядало так
Ми показуємо наші великі седани
Великі яйця рухаються в ремінцях
Яйця в дуже чистих загонах
І голі пташенята в басейнах
Усі рухайтеся, бо є алкоголь
Хлопці гарячі, бо дівчата божевільні
Там новий танець, всі входять у транс
Там занадто багато атмосфери, і це занадто відчайдушно
Хлопці жорсткі, а пташенята гетто
Для тих, у кого є ікла, тут є все, що потрібно
Ми любимо все, що вибухає
Ми навіть тупіємо в наших музичних кліпах
любителі хіп-хопу
хто там є
Підніміть кулак і співайте зі мною
Це йде о, о, о
Груди фруктові
І стрункі ноги
Ви не можете пройти, не помітивши їх
Приємно перекусити, все, що потрібно для шоку
Добре перемішано, все, що потрібно для насолоди
Хлопці підривають себе в потрійний екстра великий
Грайте всі баржі, золоті чи срібні ланцюги
Всі зайняті фліртом, щоб спаровуватися
Спілкуватися, щоб буксирувати, отримати прибуток
Насправді голодні б’ють один одного
Можливо, ті самі дівчата мають одяг
Це може бути той самий соп, але чорний хлопець
Є дефект che-ca або той самий re-cui в небі
Поммери - наше шампанське
Коли є бізнес, усі мають однаковий стиль
Ми не заходимо в клуб без fe-meu
Без стилю, без пе-са, без фіча син flooze
У наших кліпах нам байдуже
Ми хизуємось своїми мріями, і все
Знизу немає жодної плями
Атмосфера ідеальна, ось і все
любителі хіп-хопу
хто там є
Підніміть кулак і співайте зі мною
Це йде о, о, о
Присвята пташенятам, які вміють рухатися
У цьому такті нам доведеться добре перемішати
Це зігріє нас на цілий вечір
Нам стане жарко, якщо прийти напитися
Присвята хлопцям, які забагато виткали
Тепер ніщо не може вас зупинити
Ми повинні бомбити
Треба йти ланцюгом
Все, що відбувається
Відданість тим, хто бореться
Той, хто хоче їй подзвонити (о!)
Присвята тим, хто вірить, що вбиває
Тим, хто не бачив себе, є хто (о!)
Відданість балаканинам, фліртам, жартівникам
До старих брехунів, до азартних ігор
Для прекрасних дітей, які мають занадто багато елегантності
Хто на мене дивиться, якщо пощастить
любителі хіп-хопу
хто там є
Підніміть кулак і співайте зі мною
Це йде о, о, о