Переклад тексту пісні Boniments - Singuila

Boniments (оригінал)

Les femmes autoritaires, j’aime pas trop
Pour qu’entre nous deux, c’est la guerre
Quand on parle, elle me traite de macho
Donne des leçons, s’prend pour ma mère
Elle me plaît mais il faut être costaud
Pour supporter son caractère
Elle me veut, il n’y a pas photo
Et c’est ça qui lui fout les nerfs
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle est jalouse, critique toutes les gos
Elle m’imagine toutes me les faire
J’peux pas payer quand on va au resto
Elle veut que personne ne la gère
Je ne lui ferai aucun cadeau
Vu qu’elle est remplie de manières
J’espère que nos ébats seront chauds
Qu’au moins là, on fera la paire
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Oh-oh-oh-oh…
Son homme, elle doit le contrôler
Moi, y a pas moyen qu’on me mate
Si elle espère me changer
Comment s’y prendra-t-elle, j’ai hâte
Elle était avant dans les compliments
Dans les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments
Elle était avant sur les compliments
Sur les sentiments, elle n’est plus dedans
C’est des boniments, des boniments
Fais-lui des boniments, des boniments

Boniments (переклад)

Авторитарних жінок я не дуже люблю
Так що між нами двома війна
Коли ми розмовляємо, вона називає мене мачо
Дає уроки, прикидається моєю мамою
Мені це подобається, але ти повинен бути сильним
Щоб підтримати його характер
Вона хоче мене, картини немає
І це його дратує
Її чоловік, вона повинна його контролювати
Я, за мною не спостерігають
Якщо вона сподівається змінити мене
Як вона це зробить, я не можу дочекатися
Раніше вона була в компліментах
У почуттях її вже немає в цьому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся
Раніше вона була на компліментах
За відчуттями її вже немає в ньому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся
Вона ревнує, критикує всіх дітей
Вона уявляє, що я роблю це все зі мною
Я не можу заплатити, коли ми йдемо в ресторан
Вона хоче, щоб з нею ніхто не впорався
Я не дам йому подарунків
Оскільки він наповнений манерами
Сподіваюся, наші витівки будуть гарячими
Принаймні там ми зробимо пару
Її чоловік, вона повинна його контролювати
Я, за мною не спостерігають
Якщо вона сподівається змінити мене
Як вона це зробить, я не можу дочекатися
Раніше вона була в компліментах
У почуттях її вже немає в цьому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся
Раніше вона була на компліментах
За відчуттями її вже немає в ньому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся
ой ой ой ой...
Її чоловік, вона повинна його контролювати
Я, за мною не спостерігають
Якщо вона сподівається змінити мене
Як вона це зробить, я не можу дочекатися
Раніше вона була в компліментах
У почуттях її вже немає в цьому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся
Раніше вона була на компліментах
За відчуттями її вже немає в ньому
Це продажів, продажів
Поговоріть з ним про продаж, промовтеся