Переклад тексту пісні Still Miss You - Sinead Harnett

Still Miss You - Sinead Harnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Miss You, виконавця - Sinead Harnett. Пісня з альбому Chapter One, у жанрі Соул
Дата випуску: 31.05.2017
Лейбл звукозапису: Rinse
Мова пісні: Англійська

Still Miss You

(оригінал)
Your energy, it scares me
I wanna protect my own
The centre of my universe
But you are a black hole
And your darkness steals the light I built for both of us
When you look me in the eyes I feel you cover me up
All the colour starts to fade and yet it’s not enough
You’re stuck in a habit
And it’s kinda tragic
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
But I still miss you
But I still miss you
I was like a pillar
Under your pedestal
But even when I held you up
You still found a way to fall, yeah
And you should’ve had the strength to love the both of us
But you never gave yourself enough to know what it was
And I offer you forgiveness but it’s not enough
You’re stuck in a habit
And it’s kinda tragic
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
I’m a fool for trying
But I’m not a fool
The only thing I’m guilty of
Is loving you
I can’t fix you up, oh no
I can’t fix you up, no no
I can’t fix you up, oh no
But I still miss you
(But I still miss you)
But I still miss you
But I still miss you
(переклад)
Ваша енергія мене лякає
Я хочу захистити своє
Центр мого всесвіту
Але ви чорна діра
І твоя темрява краде світло, яке я побудував для нас обох
Коли ти дивишся мені в очі, я відчуваю, що ти прикриваєш мене
Весь колір починає тьмяніти, але цього недостатньо
Ви застрягли в звичці
І це якось трагічно
Я не можу вас виправити, о ні
Я не можу вас виправити, ні ні
Я не можу вас виправити, о ні
Але я все ще сумую за тобою
(Але я все ще сумую за тобою)
Але я все ще сумую за тобою
Але я все ще сумую за тобою
Я був як стовп
Під твоїм постаментом
Але навіть коли я тримав тебе
Ви все одно знайшли способ впасти, так
І ти повинен був мати сили полюбити нас обох
Але ти ніколи не дав себе достатньо, щоб знати, що це таке
І я пропоную вам прощення, але цього недостатньо
Ви застрягли в звичці
І це якось трагічно
Я не можу вас виправити, о ні
Я не можу вас виправити, ні ні
Я не можу вас виправити, о ні
Але я все ще сумую за тобою
(Але я все ще сумую за тобою)
Я дурень, що намагаюся
Але я не дурень
Єдине в чому я винна
Любить вас
Я не можу вас виправити, о ні
Я не можу вас виправити, ні ні
Я не можу вас виправити, о ні
Але я все ще сумую за тобою
(Але я все ще сумую за тобою)
Але я все ще сумую за тобою
Але я все ще сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Let Me ft. GRADES 2019
Into You ft. Sinead Harnett 2019
Love In Ruins ft. Sinead Harnett 2017
Unconditional 2017
She Ain't Me 2015
Boiling ft. Sinead Harnett 2013
Pulling Away ft. Gallant 2019
Settle ft. Baynk 2019
Stickin' ft. Masego, VanJess 2022
Last Love 2022
Body - A COLORS SHOW 2019
Too Shy ft. Breakage, Sinead Harnett 2020
Rather Be with You 2016
Baby ft. MNEK, Sinead Harnett 2013
High Wire 2013
So Solo 2017
Leo Bear 2019
Days With You ft. Sinead Harnett 2014
No Other Way ft. Snakehips 2013
Treading On Water ft. Sinead Harnett, Will Heard 2015

Тексти пісень виконавця: Sinead Harnett